Search from various English teachers...
Russia flagVictoria
Cómo sentido del humor influye en intelecto, tradicción de un fragmento del artículo - 1 La gente con un buen sentido del humor tiene el nivel de IQ más alto, especialmente esto se refiere a los que merecen el humor negro, como han aclarado los investigadores. Según los investigadores, para encontrar e inventar algo gracioso, se deben a la vez las capacidades mentales y emocionales. El análisis muestra que los bromistas tienen el nivel más alto de intelecto verbal y no verbal, en mismo tiempo ellos sufren menos de los cambios de humor y de los ataques de agresividad. Además, resulta que la gente alegre no es solo inteligente, sino también es amable: la capacidad de hacer reír está conectada con desarrollada inteligencia emocional (habilidad de comprender emociones propias y las de los demás). Según las investigaciones, los hombres y las mujeres consideran que la gente con buen sentido del humor es más atractiva, y dicen que esto es una calidad más importante del compañero. Los psicólogos evolutivos afirman que esta habilidad puede heredarse y confirmar salud mental y mente vivo.

Corrections · 10

1

Hola Victoria:

Cómo (el) sentido del humor influye en (el) intelecto, tradicción (traducción) de un fragmento del artículo - 1

La gente con un buen sentido del humor tiene el nivel de IQ más alto, especialmente esto se refiere a los que merecen (practican) el humor negro, como han aclarado los investigadores.
Según los investigadores, para encontrar e inventar (también puedes decir "crear") algo gracioso, se deben (se debe) a la vez las capacidades mentales y emocionales. El análisis muestra que los bromistas tienen el nivel más alto de intelecto verbal y no verbal, en (al) mismo tiempo ellos sufren menos de los cambios de humor y de los ataques de agresividad.
Además, resulta que la gente alegre no es solo inteligente, sino también es amable: la capacidad de hacer reír está conectada con desarrollada (el desarrollo de la) inteligencia emocional (habilidad de (suena mejor: para) comprender (las) emociones propias y las de los demás). Según las investigaciones, los hombres y las mujeres consideran que la gente con buen sentido del humor es más atractiva, y dicen que esto es una (la) calidad (cualidad) más importante del compañero. Los psicólogos evolutivos afirman que esta habilidad puede heredarse y confirmar salud mental y mente vivo (¿Quisiste decir "...confirman que la salud mental nos mantiene vivos"?).
1

Cómo el sentido del humor influye en el intelecto. Traducción de un fragmento de un artículo

La gente con un buen sentido del humor tiene el un nivel de IQ más alto, especialmente esto en lo que se refiere a los que merecen prefieren el humor negro, como han aclarado los investigadores.

Según los investigadores, para encontrar e o inventar algo gracioso, se deben a la vez las requiere tanto de capacidades mentales y como emocionales. El análisis muestra que los bromistas tienen el nivel más alto de intelecto verbal y no verbal, en al mismo tiempo, ellos sufren de menos de los cambios de humor y o de los ataques de agresividad.
Además, resulta que la gente alegre no es solo inteligente, sino también es amable: la capacidad de hacer reír está conectada con una desarrollada inteligencia emocional (la habilidad de para comprender las emociones propias y las de los demás). Según las investigaciones, los hombres y las mujeres consideran que la gente con buen sentido del humor es más atractiva, y dicen que esto es una calidad la cualidad más importante del en un compañero. Los psicólogos evolutivos afirman que esta habilidad puede heredarse y confirmar salud mental y mente vivo (?).
1

Cómo el sentido del humor influye en el intelecto, traducción de un fragmento del artículo - 1

La gente con un buen sentido del humor tiene un nivel más alto el nivel de IQ, más alto, especialmente esto se refiere a los que merecen el de humor negro, como han aclarado los investigadores.
Según los investigadores, para encontrar e inventar algo gracioso, se debe tener buenas n a la vez las capacidades mentales y emocionales. El análisis muestra que los bromistas tienen el nivel más alto de intelecto verbal y no verbal, en al mismo tiempo ellos sufren menos de los cambios de humor y de los ataques de agresividad.
Además, resulta que la gente alegre no es solo inteligente, sino también es amable: la capacidad de hacer reír está conectada con desarrollar  inteligencia emocional (habilidad de comprender emociones propias y las de los demás). Según las investigaciones, los hombres y las mujeres consideran que la gente con buen sentido del humor es más atractiva, y dicen que esto es una la calidad cualidad más importante del para un buen compañero. Los psicólogos evolutivos afirman que esta habilidad puede heredarse.  y confirmar salud mental y mente vivo.

:)

0
Rosa, me alegro de saber que has encontrado algo interesante para tí)
0
Qué interesante! Pues había cosas que no sabía. Yo me considero una persona con un buen sentido del humor

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today