Search from various English teachers...
Argentina flagNacho
Ma journé Hier j’ai commencè le jour à ma maison. Ma maman a fait café et nous prenons le petit déjeuner à le coin repas. Puis je suis venu en bus avec mes amis à San Francisco pour commencer mes ètudes. Quand je suis arrivé, j’ai cuisiné milanaise avec riz. Pour la tard j’ai étudié jusque dix-sept heurs. Après j’ai pris une douche et ensuite je suis allé a la faculté à dix-huit heurs pendant cinq heurs. J’ai retourné à mon appartement plus tard. J’ai dû manger et finalement je sui sallé me coucher de suite.

Corrections · 6

1

Ma journée

Hier j’ai commencé ma journée chez moi. Ma mère (quand on parle à quelqu'un, on dit plutôt "ma mère", on dit "maman" quand on parle à quelqu'un de notre famille, par exemple un frère ou un oncle, ou bien à elle directement. C'est plus un terme affectif) a fait du café et nous avons pris (prenons = présent) le petit déjeuner dans le coin repas. Puis je suis venu en bus avec mes amis à San Francisco pour commencer mes études.
Quand je suis arrivé, j’ai cuisiné une (toujours mettre un article avant un nom) milanaise avec du riz. Pendant l'après-midi j’ai étudié jusque (pas incorrect mais on dit plutôt "jusqu'à") dix-sept heures. Après j’ai pris une douche et ensuite je suis allé à (a = verbe avoir.) la faculté à dix-huit heures pendant cinq heures. Je suis (j'ai = verbe avoir) retourné à mon appartement plus tard. J’ai dû manger et finalement je suis allé me coucher de suite.
0

My day

Yesterday I started the day at my house. My mom made coffee and we have breakfast at the dining area. Then I came by bus with my friends to San Francisco to start my studies.
When I arrived, I cooked Milanese with rice. For late I studied until seventeen hours. Afterwards I took a shower and then went to school at eighteen hours for five hours. I returned to my apartment later. I had to eat and finally I went to bed at once.


Corrections

Yesterday, I started the day at home, my mum made coffee and we had breakfast together in the dining room. Then I go the bus to San Fransisco with my friends to study. 

Quand I arrived, I cooked Milanese with rice. I studied late, until 5 o'clock. Afterwards, I had a shower and went to school, from 6 o'clock until 11 o'clock. I finally returned to my apartment, ate, and then went to bed.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today