Search from various English teachers...
Russia flagAlra
Minha estação favorita Na França, diz-se que cada estação tem o seu encanto. Posso dizer que gosto de todas as estações se o tempo estiver bom. Só não gosto de chuva e vento muito forte.

Corrections · 4

3

PT-PT


(1) A Minha Estação Favorita /Preferida

Na (2) Em França, diz-se que cada estação tem o seu encanto. Posso dizer que gosto de todas as estações se o tempo estiver bom. Só não gosto de chuva e (de) vento muito forte / Só não gosto quando chove e quando faz vento muito forte.


1- https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221

2- 1- O artigo é obrigatório antes dos nomes da maioria dos países. É opcional antes: Espanha, Itália, França e Inglaterra

     2- Nomes de países sem artigo: Portugal, Marrocos, Angola, Moçambique, Cuba, Israel.

     3- Os nomes das cidades não têm artigo. Algumas  excepções: o Rio de Janeiro, o Porto.


The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.

() = Option or information

1

Minha estação favorita

Na Em França, diz-se que cada estação tem o seu encanto. Posso dizer que gosto de todas as estações se o tempo estiver bom. Só não gosto de chuva e vento muito forte.

~Ambos aceitáveis, mas em Portugal é mais formal dizer "em França", "em Espanha", "em Inglaterra", apesar de se dizer, por exemplo, " A França, a Espanha e a Inglaterra são países europeus."

0
Salut Alra! Votre texte est bien fait!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today