Corrections · 10
Я люблю Россию
Меня зовут И,
(небольшие ошибочки - я лишь убрал лишний пробел перед точкой (которую я затем заменил на запятую после того, как объединил два предложения в одно) и добавил пробел после нее; скорее всего, это лишь опечатка)
яЯ приехал из Киитая. (тоже пробел)Я очень люблю русский язык.
Я Ддумаю., что это трудный язык. (вместо думаю лучше=считаю) и пПоэтому я хочу знать/выучить его хорошо его.
Я сейчас живу и учусь в Санкт-Петербурге и учусь. Я изучаюл русский язык уже пПочти 8 месяцев, нНо сейчас все еще плохо говорю по-русский язык ещё полохо.
Я буду ещё учиться.
Короче, вот что получилось:
Я люблю Россию
Меня зовут И, я приехал из Китая. Я очень люблю русский язык. Считаю, что это трудный язык и поэтому хочу выучить его хорошо.
Я сейчас живу/проживаю и учусь в Санкт-Петербурге. Я изучаю русский язык уже почти 8 месяцев, но все еще плохо говорю по-русски. Я еще буду учиться.
Обозначения:
то, что исправлено
то, на что исправлено, а также добавленные слова
мои комментарии
А теперь, собственно, комментарии.
Ну, во-первых, ты молодец! Если смог написать такое, то не так уж и плохо знаешь русский, как написал выше:))
(А, учитывая, что с 2011 по 2016 прошло еще несколько лет, тем более. Не унывай!).
А теперь серьезно:
1. Ошибки пунктуации (или опечатки). Все точки, запятые ставятся вплотную к слову без пробелов, но после точек и запятых всегда один пробел - так принято, просто запомни.
2. Слишком много "Я"... Старайся писать их поменьше, пореже, заменяй другими словами. У тебя их было 8 (восемь раз написал "Я"), я только путем простого объединения предложений, оставил всего шесть, хотя можно было бы оставить и еще поменьше, если постараться. Лучше, естественнее звучит по-русски, когда их (местоимений "Я") меньше.
3. Немного поменял порядок слов, а также более короткие предложения объединил в одно большое. Так лучше звучит по-русски.
Будут вопросы - пиши в комментариях.
Удачи и успехов в изучении!
Я люблю Россию
Меня зовут И. Я приехал из Китая. Я очень люблю русский язык.Я думаю, что это трудный язык. Поэтому я хочу знать
Я сейчас живу в Санкт-Петербурге и учусь. Я изучал русский язык
почти 8 месяцев. Но сейчас говорю
Я буду ещё учиться.
不错!加油)))
Я люблю Россию
Меня зовут И .Я приехал из Китая.Я очень люблю русский язык.Я думаю,что это трудный язык.Поэтому я хочу хорошо знать его.
Я сейчас живу в Санкт-Петербурге и учусь.Я изучаю русский язык почти 8 месяцев.Но сейчас говорю по-русски ещё плохо.
Я буду ещё учиться.
Я люблю Россию
Меня зовут И .Я приехал из КитЯ думаю
Я сейчас живу в Санкт-Петербурге и учусь. Я изучал русский язык
Я буду
P.S. Ты молодец, продолжай в том же духе (темпе)
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
