Search from various English teachers...
Spain flagGerard
讲讲一出小事故 差不多五年以前,我和一个朋友一起去了公园散跑一会儿步。 我看见一只非常漂亮的狗的时候,我不知道怎么,突然我把脚踝纽省了。 一个女孩子问我需要帮助。她说她是医生,她说我的脚踝没骨折了,没有什么可以害怕的。 然后她给了我一个analgesic。 我把我弟弟打个电话。他很可爱。二十分钟以后他开到了我在的地方。 为了to cure myself我只需要多休息,少运动。 医生是我的邻居,因此从那天我们是朋友。 多谢

Corrections · 2

0

讲讲一出小事故

差不多(use the word '大概' would be more natual)五年以前,我和一个朋友一起去了公园散跑(use the word  '慢跑' would be more natual)一会儿步。

(You can add ‘就在’ here to make your words smooth)我看见一只非常漂亮的狗的时候,我不知道怎么,突然我把脚踝纽省(It's '扭伤',  maybe you type them wrong)了。

一个女孩子问我(是否)需要帮助。她说她是医生,她说我的脚踝没(有)骨折了(you can delete it to make your word more natual),没有什么可以害怕(use the word  '担心' would be natual)的。
然后她给了我一个analgesic。(--->止痛药)

我把(use the word  '给' would be better)我弟弟打个电话。他很可爱。二十分钟以后他开(车)到了我在的地方。

为了to cure myself(---->使我康复)我只需要多休息,少运动。

医生是我的邻居,因此从那天(后)我们是(use the word  '成为了'would be better)朋友。

多谢
0

讲讲一出小事故  Don't understand what you are trying to say.  Can you write it in English?

差不多五年以前左右,我和一个朋友一起去了公园散跑一会儿步。

当我看见一只非常漂亮的狗的时候,我不知道怎么,会突然我把脚踝纽省了脚踝。

有一个位 use a more polite form since she is helping you 女孩子问我需不需要帮助。她说她自称是医生. 检查了一下, 她说我的脚踝没骨折了,没有什么可以害怕的不要緊。然后她就给了我一些/止痛/麻痺/葯个analgesic。

我把我弟弟打个电话給弟弟。他很手足情心可爱 You don't express such a way in Chinese culture。二十分钟以后他开就来到了我在的地方身辺。

为了to cure myself 疗伤, 我只好需要多多休息,少些走运动。

后来知道那医生是我的邻居,因此从那天起, 成为 我们是朋友。

多谢

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today