Search from various English teachers...
[Deleted]
2017年10月20日 好きな映画/本について話し 今まで読んだ本と見た映画は山ほどたくさんありますから、どちらが一番好きだとすぐ答えられないと思います。 でもクリスマスの前に見るのは楽しい映画がひとつあります。それは2005年に撮影された「Love Actually」というアメリカの映画です。タイトルの通り、中心のテーマは恋です。恋って色々な形があると知っていますか? 映画で現実の空港で撮影されたシーンが一番気に入ります。例えば、大事な人はとこかへ行きますから、空港で分かれるようになって、とても悲しいでしょ。また逆に到着後で、久しぶりに大切な人に再会できて、言葉でも伝えられない幸せが感じます。それは全部恋の形です。 映画の特徴は主人公が一人や二人だけではなく、何人かいます。 それそれは自分の年齢も性格も違うし、ストーリも違います。でも例えば、イギリスの首相と中高生の男の子はどのようなつながりがあると思いますか?正解はみんなは恋しています。でも相手は振り向いてくれるのかと大人の男でも、少年でも同じ悩みがあります。 九つのストーリは幸福な結末できるかどうか別の質問で、それぞれはとても面白いし、雰囲気も特別です。 恋の他にもう一つの共通テーマがあり、それはクリスマスです。やはりクリスマスとお正月は家族や恋人と過ごしたいことは当然ですから。 今回でもその映画について書き始めて、書けば書くほど懐かしくなって、再開見たくなりました。

Corrections · 8

1
恋の他にもう一つの共通テーマがあり、それはクリスマスです。やはりクリスマスとお正月は家族や恋人と過ごしたいことは当然ですから。 

今回でもその映画について書き始めて、書けば書くほど懐かしくなって、再開また("再度" is also ok.)見観(When you watch a movie, you should write "観る". The pronunciation of "観る" is the same as "見る")たくなりました。

1

2017年10月20日 好きな映画/本について話し

今まで読んだ本と見た(観た)映画は山ほどたくさんありますから、どちらが(どれが)一番好きだと(か)すぐ答えられないと思います。
でもクリスマスの前に見るのは(に)楽しい映画がひとつあります。それは2005年に撮影された(2003年に公開された)「Love Actually(ラブアクチュアリー」というアメリカの映画です。タイトルの通り、中心の(メイン)テーマは恋です。恋って色々な形があると知っていますか?

映画で(は)現実(実際)の空港で撮影されたシーンが一番(お)気に入ります(です)。例えば、大事な人はとこかへ行きますから(がどこかへ行くとき)、空港で分かれるよう(別れること)になって、とても悲しいでしょ。また逆に(、)到着後で(のシーンだと)、久しぶりに大切な人に再会できて、言葉でも(は)伝えられない幸せが感じます(られます)。それは全部恋の形です。

映画の特徴は(、)主人公が一人や二人だけではなく、何人かいます。(いることです。)
それそれは自分(それぞれ)の年齢も性格も違うし、ストーリも違います。でも例えば、イギリスの首相と中高生の男の子はどのようなつながりがあると思いますか?正解は(、)みんなは恋(を)しています。でも相手は振り向いてくれるの(だろう)かと(、)大人の男でも、少年でも同じ悩みがあります。

九つのストーリは幸福な結末できるかどうか別の質問で(がハッピーエンドで終わるのかどうかはまた別の問題で)、それぞれはとても面白いし、雰囲気も特別です。

恋の他にもう一つの共通テーマがあり、それはクリスマスです。やはりクリスマスとお正月は(、当然)家族や恋人と過ごしたいことは当然ですから。

今回でもその映画について書き始めて、書けば書くほど懐かしくなって、再開(もう一度)見たく(観たく)なりました。


とても上手な日本語の文章です。「ラブアクチュアリー」を観たことのない人も観たくなりますね。

1
映画の特徴はとして主人公が一人や二人だけではなく、何人かいます。 
それそれはぞれ自分の年齢も性格も違うし、ストーリーも違います。でも例えば、イギリスの首相と中高生の男の子はどのようなつながりがあると思いますか?正解はみんなは恋しています。でも相手は振り向いてくれるのかと大人の男でも、少年でも同じ悩みがあります。 

九つのストーリーは幸福な結末できるになる(Also, "結末" is often used with the verb "(を)迎える" )かどうかは別の質問でだけど(This description isn't wrong. Although I suppose it's more natural to replace "~かどうかは別の質問" with "~とは限らない")、それぞれはとても面白いし、雰囲気も特別です。 

1
今まで読んだ本と見た映画は山ほどたくさんありますから(It's not wrong but It's more natural to say "あるので")、どちらどれが一番好きだとすぐ答えられないと思います。 
でもクリスマスの前に見るのには楽しい映画がひとつあります。それは2005年に撮影された「Love Actually」というアメリカの映画です。タイトルの通り、中心のテーマは恋です。恋って色々な形があると知っていますか? 

映画で現実の空港で撮影されたシーンが一番気に入りますのお気に入りです。例えば、大事な人はとどこかへ行きますから、空港で分かれるようになって、とても悲しいでしょ(Without "う", It's spoken Japanese. In this case, It's natural to add "う".)
。また逆に到着後で、久しぶりに大切な人に再会できて、言葉でも伝えられない幸せがを感じます。それこれらは全部恋の形のひとつ(lt's more natural like "one of the ways of love")です。 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today