Corrections · 6
El ejercicio sobre los usos de los pasados
-AYo soy profesora de español y hace unos años un alumno -¡qué rabia!, no me acuerdo de dónde era fue-, me trajo un regalo. Creo que el primer error que cometí fue no preguntarle si podia pude abrirlo. Así es que le di las gracias e inmediatamente lo abrí: era una caja de galletas de su país que le habían traído sus padres cuando vinieron a visitarle. Le volví a dar las gracias, pero él estaba serio y muy colorado...El segundo error fue el siguiente: en la pausa de la clase bajé a la cafetería de la escuela, y cuando estábamos todos sentados a la mesa, abrí la caja para compartirla con el resto. Para nosotros, los españoles, eso es lo normal. Rápidamente me di cuenta de que había pasado algo, porque él se quedó muy sorprendido y no cogió ninguna galleta. Me dijo que no tenía hambre, pero vi en su tono que estaba un poco enfadado. ¿Qué ocurrió?
Muy buen trabajo!.
(Yo) Soy profesora de español y hace unos años un alumno -¡qué rabia!, no me acuerdo de dónde fue era-, me trajo un regalo. Creo que el primer error que cometí fue no preguntarle si pude podía abrirlo. Así es que le di las gracias e inmediatamente lo abrí: era una caja de galletas de su país que le habían traído sus padres cuando vinieron a visitarle. Le volví a dar las gracias, pero él (estaba) se puso muy serio y muy colorado. El segundo error fue el siguiente: en la pausa de la clase bajé a la cafetería de la escuela, y cuando estábamos todos sentados a la mesa, abrí la caja para compartirla con el resto. Para nosotros, los españoles, eso es lo normal. Rápidamente me di cuenta de que había pasado algo, porque él se quedó muy sorprendido y no cogió ninguna galleta. Me dijo que no tenía hambre, pero vi en su tono que estaba un poco enfadado. ¿Qué ocurrió?
(- no me acuerdo de dónde era = I can't remember where he was from
- no me acuerdo dónde fue= I can't remember where this happened)
El ejercicio sobre los usos de los pasados
-AYo soy profesora de español y hace unos años un alumno -¡qué rabia!, no me acuerdo de dónde fue-, me trajo un regalo. Creo que el primer error que cometí fue no preguntarle si podía abrirlo. Así es que le di las gracias e inmediatamente lo abrí: era una caja de galletas de su país que le habían traído sus padres cuando vinieron a visitarle. Le volví a dar las gracias, pero él estaba serio y muy colorado...El segundo error fue el siguiente: en la pausa de la clase bajé a la cafetería de la escuela, y cuando estábamos todos sentados a la mesa, abrí la caja para compartirla con el resto. Para nosotros, los españoles, eso es lo normal. Rápidamente me di cuenta de que había pasado algo, porque él se quedó muy sorprendido y no cogió ninguna galleta. Me dijo que no tenía hambre, pero vi en su tono que estaba un poco enfadado. ¿Qué ocurrió?
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
