Search from various English teachers...
Hong Kong SAR China flagJay Cheng
村上 春樹 様 私はあなたの「ノルウェイの森」を見た後で、私はあなたがノーベル賞を獲得すると信じています。 あなたの仕事の影響力は大きい、意味がある。頑張り続けてください。 以上、よろしくお願いいたします。

Corrections · 1

1

村上 春樹 様

私はあなたの「ノルウェイの森」を見た後で(読んで以来)、私はあなたが(いつか)ノーベル賞を獲得(受賞)すると信じています。
あなたの仕事の影響力は大きい、意味がある。頑張り続けてください。
以上、よろしくお願いいたします。


とても上手な文章です。今回村上春樹がノーベル賞を取れなかったことを踏まえて自然な文章にしてみました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today