Search from various English teachers...
Brazil flagTiago Brignol
Me gusta viajar ¡Hola amigos! Desde niño me gusta la idea de viajar por el mundo. Siempre he disfrutado de leer historias de aventuras, empezando con cómics, después libros épicos y empecé a ver películas que mostraban otras culturas y pueblos. En la vida adulta joven comencé a ganar mi propio dinero y ahorré a algunos para viajar a algún lugar, al principio viajé a otros estados en mi propio país. Luego tuve la oportunidad de viajar a Argentina y fue la primera cultura "completamente diferente" que encontré, claro, cuando digo "lleno" me refiero a hábitos y lenguaje que fue algo que perseguí toda la vida para enfrentar una situación como esa. Bueno, fue genial tener contacto con un montón de cosas nuevas a la vez. Tuve muchos momentos divertidos tratando de hablar una especie de lenguaje inventado que puedo llamar PORTUNHOL (mezcla de portugués y un poco que sabía español en ese momento). Y, por otro lado, las personas en las calles intentaron la misma técnica de mezcla de idiomas tratando de ayudarme. Fue realmente divertido, seguro. Ese fue mi único viaje internacional, y echo de menos esta experiencia, que dejé atrás en los últimos años mientras invertía en la compra de una casa, un automóvil, la adquisición de artículos de confort para mi familia, pero entretanto volví a viajar con imaginación, leyendo mucho, escuchando nuevas canciones y conociendo gente nueva aquí a través de Italki (profesores y amigos). En noviembre tendré que ir a la Ciudad de México debido al trabajo, por lo que será grandioso conocer un nuevo país. Y ahora que mi vida personal y familiar se arregla a un nivel regular, tengo la intención de recaudar dinero nuevamente para un viaje internacional. Me gustaría un Eurotrip con mi esposa y mi hijo. Quién sabe, quizás dentro de unos meses pueda ir a descubrir el viejo continente, conocer a algunos amigos que estoy ganando a través de Italki y abrir las fronteras de mis culturas. Un buen fin de semana para todos.

Corrections · 4

0

Me gusta viajar

¡Hola amigos!

Desde niño me gusta la idea de viajar por el mundo.

Siempre he disfrutado leyendo historias de aventuras, empezando por los cómics, después los libros épicos y viendo*ver películas que mostraban otras culturas y pueblos.(* He cambiado el verbo para evitar repetir el verbo empezar, previamente usado).

Al inicio de mi vida adulta comencé a ganar mi propio dinero y ahorré  para viajar a algún lugar, al principio viajé a otros estados en mi propio país. Luego tuve la oportunidad de viajar a Argentina y fue la primera cultura "completamente diferente" que encontré, claro, cuando digo "lleno" me refiero a hábitos y lenguaje que fue algo que perseguí toda la vida para enfrentarme a situación como esa.

Bueno, fue genial tener contacto con un montón de cosas nuevas a la vez.

Tuve muchos momentos divertidos tratando de hablar una especie de lenguaje inventado que puedo llamar PORTUNHOL (mezcla de portugués y un poco que sabía español en ese momento).

Y, por otro lado, las personas en las calles intentaron la misma técnica basada en la mezcla de idiomas, tratando de ayudarme. Fue realmente divertido, os lo aseguro.

Ese fue mi único viaje internacional, y echo de menos esta experiencia, que dejé atrás en los últimos años mientras invertía en la compra de una casa, un automóvil y la adquisición de artículos de confort para mi familia, pero entretanto volví a viajar con mi imaginación, leyendo mucho, escuchando nuevas canciones y conociendo gente nueva aquí a través de Italki (profesores y amigos).

En noviembre tendré que ir a la Ciudad de México por motivos de trabajo, por lo que será positivo conocer un nuevo país.

Y ahora que mi vida personal y familiar se arregla (se estabiliza), tengo la intención de ahorrar dinero nuevamente para un viaje internacional. Me gustaría un Eurotrip con mi esposa y mi hijo. Quién sabe, quizás dentro de unos meses pueda ir a descubrir el viejo continente, conocer a algunos amigos que estoy ganando a través de Italki y abrir las fronteras de mi cultura.
Un buen fin de semana para todos.
0
Muchas Gracias, Meli. De hecho, Buenos Aires (más específicamente, adónde fui) es encantador. El clima romántico está en todas partes. A mi esposa le encantó. Nos reímos mucho tratando de comunicarse con los taxistas, la gente en las calles, el personal del hotel, etc. La gente era muy receptiva y amable. Realmente quiero volver a Argentina alguna vez más (y comer más: p). La comida es increíble. Un restaurante que recuerdo pasar un buen momento en 2010 es Siga La Vaca en Puerto Madero (no sé si existe por ahora). Fue grandioso.
0
Qué hermoso Tiago! Argentina es hermosa, yo también espero recorrer estados brasileros más adelante :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today