Corrections · 3
Parlo di me /Mi presento
Buongiorno!Mi chiamo Olga e abito a Tobolsk, una città non molto grande della Siberia. Ho quaranta anni, sono sposata e ho due figli che si chiamano Sima e Olga. Ho una sorella, Elena, non sposata che lavora in banca come ragioniere/che svolge il lavoro di ragioniere in una banca. Sono una professoressa di storia, ma attualmente/in questo periodo non insegno: faccio la casalinga. Mio marito è un professore di matematica e i miei bambini amano la chimica. Mi piace imparare la lingua italiana. Mi piace /Amo (se non vuoi ripetere "Mi piace") guardare film italiani ( oppure vuoi dire film in italiano?) leggere libri e viaggiare. La / Di domenica io e la mia famiglia qualche volta andiamo in chiesa. Io non ho né cani né gatti perché il mio appartamento ("appartamento" è un nome maschile. Pertanto anche l'articolo e l'aggettivo devono essere di genere maschile) non è grande. Ancora non parlo italiano/l'italiano molto bene. Mia suocera è vecchia/molto anziana. Oggi vado/andrò a trovarla ( trovarla= trovare lei: così puoi evitare di ripetere "suocera")perché è malata. È un peccato parlare molto su loro. Adesso ascolta incantate Lei. (Non sono riuscita a capire il significato delle ultime due frasi).
Buongiorno! Mi chiamo Olga. Abito a Tobol'sk, una città siberiana non troppo grande. Ho quaranta anni. Sono sposata e ho due figli che si chiamano Sima e Olga. Ho una sorella che si chiama Elena. Non è sposata e lavora come ragioniere in una banca. Sono una professoressa di storia, ma attualmente non lavoro, per questo motivo sono casalinga. Mio marito è un professore di matematica e i miei bambini amano la chimica. Mi piace imparare la lingua italiana. Mi piace anche guardare film italiani, leggere libri e viaggiare. Solitamente, di domenica, io e la mia famiglia andiamo in chiesa. Non ho cani o gatti perché il mio appartamento non è grande. Parlo italiano ancora non molto bene. Mia suocera è anziana. Oggi vado a trovare mia suocera che è malata. È un peccato parlare molto su loro. Adesso ascolta incantate Lei.(я не понимаю. Как по русский?)
Я написал диссертацию о Иване Петлине, поэтому я знаю ваш город. Мне нравится Сибирь!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
