Search from various English teachers...
Italy flagAnna K.
Мои летние каникулы В прошлом летом мы с моим парнем сделали путешествие в Неаполь, после того, как мы закончили нашу летнюю сессию. Мы остались там только три дня к сожалению, потому что нам нужно было экономить. Но это не была проблема, потому что Неаполь недорогой город. Мы заказали двухместную комнату через Air BnB, которая находилась недалеко от известного университета по имени Федерико Второй. По этой причине мы часто гуляли по городу и только иногда использовали средства транспорта (которые в Неаполе не работаются всегда хорошо). Мы посетили Piazza del Plebiscito, Spacca Napoli (не знаю, как перевести по-русски.. могу пытаться объясняя, что это улица города, которая делит его на северную часть, и южную; она одна из самых важных улиц Неаполя!), национальный музей, Кладбище Колонок (Cimitero delle fontanelle) и могилу римского поэта Вирджилио (даже если она была закрыта... Взамен мы случайно нашли могилу поэта Джиакомо Леопарди, которая находилась на самом парке). Конечно мы ели каждый вечер пиццу (очень вкуснаааа!!). Этот город нам очень понравился, по этой причине мы хотели бы возвращаться туда в будущем году, чтобы наблюдать все другие произведения города, которые нам не успело посетить.... После этого краткого пробивания мы поехали ещё южнее, в Саленто, на нашу родину, и продолжили там каникулы, вместе с семьёй и нашими друзьями.

Corrections · 8

0

Мои летние каникулы

Прошлым летом мы с моим парнем совершили путешествие в Неаполь, после того, как мы закончили нашу летнюю сессию. Мы пробыли там только три дня к сожалению, потому что нам нужно было экономить. Но это не была проблема, потому что Неаполь недорогой город. Мы заказали двухместную комнату через Air BnB, которая находилась недалеко от известного университета имени Федерико Второго. По этой причине мы часто гуляли пешком по городу и только иногда пользовались общественным транспортом (который в Неаполе не всегда хорошо работет). Мы посетили  Пьяцца-дель-Плебишито (Piazza del Plebiscito), Спакканаполи Spacca Napoli (не знаю, как перевести на русский.. могу попытаться объяснить, что это улица города, которая делит его на северную часть и южную; она одна из самых важных улиц Неаполя!), национальный музей, Кладбище Колонок (Cimitero delle fontanelle) и могилу римского поэта Вирджилио (даже если она была закрыта... Взамен мы случайно нашли могилу поэта Джиакомо Леопарди, которая находилась в самом парке). Конечно мы ели каждый вечер пиццу (очень вкусно!!).
Этот город нам очень понравился, по этой причине мы хотели бы вернуться туда в будущем году, чтобы посмотреть (посетить)  другие достопримечательности города, которые мы не успели посетить....
После этого краткого прибивания мы поехали ещё южнее, в Саленто, на нашу родину, и продолжили там каникулы, вместе с семьёй и нашими друзьями.



0
Правильно! Спасибо))
0

Мои летние каникулы/

Прошлым летом мы с моим парнем ездили путешествовать в Неаполь, после того, как мы закончили нашу летнюю сессию. К сожалению, мы пробыли там только три дня, потому что нам нужно было экономить. Но это не было проблемой, потому что Неаполь недорогой город. Мы заказали двухместную комнату через Air BnB, которая находилась недалеко от известного университета имени Федерико Второго. По этой причине мы часто гуляли по городу и только иногда пользовались общественным транспортом (который в Неаполе не всегда хорошо работает). Мы посетили Piazza del Plebiscito, Spacca Napoli (не знаю, как перевести по-русски.. могу попытаться объяснить, что это улица города, которая делит его на северную часть, и южную; она одна из самых важных улиц Неаполя!), национальный музей, Кладбище Колонок (Cimitero delle fontanelle) и могилу римского поэта Вирджилио (но она была закрыта(non sicure, non ho capito)... Взамен мы случайно нашли могилу поэта Джиакомо Леопарди, которая находилась в самом парке). Конечно мы ели каждый вечер пиццу (очень вкусноооо!!).
Этот город нам очень понравился, и по этой причине мы бы хотели вернуться туда в следующем году, чтобы посмотреть все достопримечательности города, которые мы не успели посетить....
После мимолетного посещения Неаполя, мы поехали ещё южнее, в Саленто, на нашу родину, и продолжили там каникулы, вместе с семьёй и нашими друзьями.

0
...и могилу римского поэта Вирджилио... - по-русски этого поэта зовут Вергилий
0
Прошлым летом мы с моим парнем путешествовали в Неаполь, после того, как мы закончили нашу летнюю сессию. К сожалению мы были там только три дня , потому что мы были вынуждены экономить. Но это не было для нас проблемой, потому что Неаполь недорогой город. Мы забронировали двухместный номер через Air BnB, который находился недалеко от известного университета имени Федерика Второго. Поэтому мы часто гуляли по городу и редко использовали средства транспорта (которые в Неаполе работают не всегда хорошо). Мы посетили Piazza del Plebiscito, Spacca Napoli (не знаю, как перевести по-русски.. могу попытаться объяснить:"Это улица города, которая делит его на северную часть и южную; она одна из самых важных улиц Неаполя!"), национальный музей, Кладбище Колонок (Cimitero delle fontanelle) и могилу римского поэта Вирджилио (даже если она была закрыта... Взамен мы случайно нашли могилу поэта Джиакомо Леопарди, которая находилась в самом парке). Конечно мы ели каждый вечер пиццу (очень вкуснаааая!!). Этот город нам очень понравился, поэтому мы бы хотели возвратиться туда еще и в следующем году, чтобы посмотреть еще разные достопримечательности этого города, которые мы не успели посетить.... После этого краткого прибывания мы поехали ещё южнее, в Саленто, на нашу родину, и продолжили там каникулы вместе с семьёй и нашими друзьями.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today