仕事のフィロソフィー
最近、私はドイツの有名なシェフに会いました。彼は若いの頃、貧しい家庭に住んでいました。彼は食事が好きだったので、シェフになることを決めました。彼は特殊技能がないので、彼は彼の直属の上司よりも良くなることに決めました。彼は一所懸命に働きました。結果は、彼は23歳で首席シェフになりました。彼のフィロソフィーが私に日本の侍を思い出しました。
侍は最強の人を探して、その人を殺そうとしました。彼らはその人を殺すために昼と夜を練習しました。これが良いフィロソフィーだと思います。この方で、すごく有能な人になることができます。彼と侍のストーリーは私に動機を与えます。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
2
仕事のフィロソフィー
最近、私はドイツの有名なシェフに会いました。彼は若いの頃、貧しい家庭に住んでいました。彼は食事が好きだったので、シェフになることを決めました。彼は特殊技能がないので、彼は彼の直属の上司よりも良くなることに決めました。なので彼は一所懸命に働きました。結果は、彼は23歳で首席シェフになりました。彼のフィロソフィーが私に日本の侍を思い出させました。侍は最強の人を探して、その人を殺そうとしました。彼らはその人を殺すために昼と夜を練習しました。これが良いフィロソフィーだと思います。この方法で、すごく有能な人になることができます。彼と侍のストーリーは私に動機を与えます。
1
最近、私はドイツの有名なシェフに会いました。彼は若いの頃、貧しい家庭に住んでいました。彼は食事が好きだったので、シェフになることを決めました。しかし、彼は特殊技能がないので、彼は彼の直属の上司よりも良くなることに決めました。彼は一所懸命に働きました。結果はその結果、彼は23歳で首席シェフになりました。彼のフィロソフィーが私に日本の侍を思い出しました。 侍は最強の人を探して、その人を殺そうとしました。彼らはその人を殺すために昼と夜に練習しました。これが良いフィロソフィーだと思います。この方で、すごく有能な人になることができます。彼と侍のストーリーは私に動機(?)を与えます。
最後の方の「私に動機を与えます」の「動機」が何の動機かわからなかったです。「いつ、どこで、誰が、何を、どのように」を意識すると良くなると思います！
0
「侍は最強の人を探して、その人を殺そうとしました。」→添削というより、そのような人もいたと思いますが、「侍」という概念は歴史的には、一つの「身分」を意味しております。哲学的には、「武士道」とかいわれる思想もあり、「競争を目的とする思想（フィロソフィー）とはちがっていたと思います。「道」は長く険しく、探究するために歩んでいく「過程」そのものを、より重視している思想。また、求め、探究し、ある一つの境地に達する思想であると、個人的に解釈してます。「自分の死」を意識することで、見えてくる精神世界がある。死ぬ覚悟で物事に取り組む（努力する）という意味では、書いてられる事との共通点はあると思いますが。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
