Search from various English teachers...
China flagTina
il mio un giorno Oggi sono molto stanca, perché i professori hanno lasciato tantissimi compiti. Però ho una cosa sono molto contenta, invece oggi è giovedì , quindi domani sarà l'ultimo giorno che sto a scuola.

Corrections · 8

1

il mio un giorno

Oggi sono molto stanca, perché i professori hanno lasciato  mi hanno dato tantissimi compiti. Però ho una di una cosa sono molto contenta: invece oggi è giovedì , quindi domani sarà l'ultimo giorno che sto a  di scuola della settimana.
1

il Il mio un giorno ["Il mio giorno" -senza "un"- è corretto, ma puoi anche dire La mia giornata]

Oggi sono molto stanca, perché i professori hanno lasciato ci hanno dato tantissimi compiti [it is common to say "Our teachers gave us a lot of homework", unless you did something really wrong and they punished you XD]. Però ho una cosa sono molto contenta Sono però contenta di una cosa* invece : oggi è giovedì , quindi domani sarà l'ultimo giorno che in cui* sto vado a scuola. [you can also say: "E' l'ultimo giorno di scuola, poi c'è il weekend!" to make it clearer. Otherwise, it seems it's your last day of school and then it's over, like for a long time]

* "che" VS. "in cui" --> this is difficult. In "common" and spoken Italian, it is accepted to say "Il giorno che...", but do not abuse of the relative pronoun "che". It's not a big deal, I just wanted to point it out so that you know ^.^ 

1

il mio un ultimo giorno (Do you mean "last day"?)

Oggi sono molto stanca, perché i professori hanno lasciato mi hanno dato(mi = "to me" term complement) tantissimi compiti. Però  (In Italian you never start a sentence with ma or però) ho una cosa sono molto contenta Di una cosa però sono molto contenta, oggi è giovedì, quindi domani sarà l'ultimo giorno della settimana che sto a scuola. che vado a scuola
0

il mio un giorno

Oggi sono molto stanca, perché i professori hanno lasciato tantissimi compiti. Però ho una cosa sono molto contenta, invece oggi è giovedì , quindi domani sarà l'ultimo giorno che sto a scuola.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today