Hola Bana:

Una Cuenta (un cuento)

Había una vez un hombre pobre quien (que) trabajaba duramente cada día y vivía en un pueblo lejon (lejano). Una noche soñó que si salió para (fuese/viajase) a la ciudad, (se) volvería a ser rico. Al día siguiente, el hombre salía (salió) hacia la ciudad alegremente. Después de un viaje largo (suena mejor: largo viaje), llegó a la ciudad tarde en la noche. Estaba muy cansado, así que decidió dormir en la puerta de una casa. El dueño de la casa lo encontró al día siguiente y pensaba (pensó) que este hombre sería un ladrón, así que decidió llamar a la policía que se lo llevó y (lo) puso (llevó) (a) en la cárcel. Después de una semana, el hombre fue llevado frente al juez. Cuando el juez vio que el hombre pobre fue (era) un extraño (forastero), lo preguntó de dónde había venido y porqué (por qué). El hombre era (fue) honesto y le dijo que él había venido a la ciudad por su sueño. El juez se rió a carcajadas al escuchar eso y le dijo que debía ignorar su sueño. Le dijo también que había soñado tres veces con un tesoro enterrado debajo de un árbol retorcido detrás de un pozo en un jardín, pero había ignorado el sueño sabiamente. Finalmente, el juez se liberó al hombre y le dijo regresar (que regresara) a su pueblo. El hombre se dio cuenta (de) que el juez había descrito el jardín de su propia casa. Así, cuando regresó al pueblo, encontró el tesoro fácilmente. Vivió el resto de su vida como un hombre rico y contento (feliz).

Una Cuenta

Había una vez un hombre pobre, que trabajaba duramente cada día y vivía en un pueblo lejano. Una noche soñó que si iba hacia la ciudad, volvería a ser rico. Al día siguiente, el hombre salió hacia la ciudad alegremente. Después de un viaje largo, llegó a la ciudad por la noche. Estaba muy cansado, así que decidió dormir en la puerta de una casa. Al día siguiente, el dueño de la casa lo encontró y pensó que sería un ladrón, así que decidió llamar a la policía y esta se lo llevó y puso en la cárcel. Después de una semana, el hombre fue llevado frente al juez. Cuando el juez vio que el hombre pobre era un extraño, le preguntó de dónde había venido y por qué. El hombre era honesto y le dijo que él había venido a la ciudad por su sueño. El juez se rió a carcajadas al escuchar eso y le dijo que debía ignorar su sueño. También le dijo que había él había soñado tres veces con un tesoro enterrado debajo de un árbol retorcido detrás de un pozo en un jardín, pero había ignorado el sueño sabiamente. Finalmente, el juez liberó al hombre y le dijo que regresara a su pueblo. El hombre se dio cuenta que el juez le había descrito el jardín de su propia casa. Así, cuando regresó al pueblo, encontró el tesoro fácilmente. Vivió el resto de su vida como un hombre rico y contento.