3 Ottobre
Oggi era una buona dia, nonostante mi svegliai molto presto. Ho dormito ancora in poco minuti. Ho dormito tre o quattro ore piú lungo.
Ho saltado mia prima clase del giorno a cucinare crossaints cioccolato. Era molto gustoso! Ma, devo a clase infine. In miei clase segundo, abbiamo avuto un esame sorpresa! É andata bene, ma ho avuto paura. Finalmente, andato a statistica. Era molto noioso... statistica non é interesante.
Andato a mio appartamento, l'ho fatto i compiti, ho fatto practica l'italiano, e adesso sdrairsi. Buonanotte!
Search from various English teachers...
Corrections · 4
1
3 Ottobre
Oggi era una buona dia è stata una bella giornata, nonostante mi svegliai sia svegliato molto presto. Ho dormito ancora in poco minuti. Ho dormito tre o quattro ore piú lungo più del solito. [What do you mean in the underlined part? Did you lie in bed for a few minutes after waking up? Did you sleep (three or four hours) more than usual?]
Ho saltado trascorso la (mia) prima clase lezione del giorno a cucinare crossaints* cioccolato. Erano molto gustoso gustosi! Ma, devo a clase infine Ma alla fine sono dovuto tornare in classe. [Did you have to go back to your classroom after the cooking lesson?]
In miei clase segundo, Durante la seconda lezione/ora** abbiamo avuto un esame sorpresa! É andata bene, ma ho avuto paura.
Finalmente Alla fine sono andato a lezione di statistica. Era molto noioso... statistica non é interesante interessante.
Sono Andato a al mio appartamento, l'ho ho fatto i compiti, ho fatto practica l'italiano mi sono esercitato in italiano, e adesso sdrairsi mi sdraio/vado a letto. Buonanotte!
*croissants --> in Italian, we do not add an "s" for foreign plural nouns. So, you can say: "Ho mangiato un croissant al cioccolato" (I ate a croissant filled with chocolate cream) oppure: "Ho mangiato tre croissant al cioccolato" (I ate three croissants with chocolate cream). In the same way, you can say: "Ho comparto un computer nuovo. Ora ho due computer" (I bought a new computer. Now I have two computers). That's because we don't apply English grammar rules to Italian ^.^
Be careful on the double consonants and do not confound Spanish and Italian words (dia, saltado, clase, segundo)
**lezione/ora --> when talking about classes at school, we can use the word "lezione", but more commonly we use the phrase "prima ora, seconda ora, ecc.", meaning "the first lesson, the second lesson, etc." For example: "My first class is Maths, how fun!", which means "Ho matematica alla prima ora, che bello!"
Continua a esercitarti e buon lavoro! ^.^
1
3 Ottobre
Oggi era una buona giorno, nonostante mi sono svegliato molto presto. Ho dormito per alcuni minuti in piú, tre o quattro ore piú a lungo.Ho saltato il primo giorno di scuola per cucinare crossaints al cioccolato. Erano molto gustosi!
Ma, sono dovuto andare in classe alla fine. Abbiamo avuto un esame sorpresa! É andata bene, ma ho avuto paura. Finalmente,sto andando alla lezione di statistica. L'altra materia è noiosa quests é interesante.
Sono andato alla mia postazione, ho fatto i compiti e ho fatto practica di italiano, e adesso mi sdraio. Buonanotte!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
