昨天的辩论
昨天我跟医生讨论是否跟小孩子睡在一起。医生的主观 是这是很危险的事情，小孩子会因缺氧而死。可是我不能赞成他的主张，我针对所有的妈妈会理解自己的宝贝，千万不使他受到伤害。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
昨天的辩论
昨天我跟医生讨论母亲是否要跟小孩子睡在一起。医生的主观观点 是这是很危险的事情，小孩子很可能会因缺氧而死。可是我不能赞成他的主张观点，我针对觉得所有的妈妈都会理解注意自己的宝贝，千万不会使他受到伤害。0
昨天的辩论
昨天我跟医生讨论是否能跟小孩子睡在一起的问题。医生的主观 是认为这是很危险的事情，小孩子会因缺氧而死。可是我不能赞成他的主张意见，我针对认为所有的妈妈都会理解关爱自己的宝贝，千万绝对不会使他受到伤害。口语里，用“同意”比“赞成”好一些。
0
昨天的辩论
昨天我跟医生讨论是否应该跟小孩子睡在一起。医生的主观 观点是这是件很危险的事情，小孩子会因缺氧而死。可是我不能赞成他的主张，我针对所有的妈妈会理解自己的宝贝，千万不使他受到伤害。This could also be changed to:
医生的主观 观点是这是很危险的事情
可是我不能赞成他的主张
This sentence is correct, but the phrase "主张” is too formal to put it here. I tend to use "观点”，“想法”，etc.
and usually we say "disagree", rather than "cannot agree" in Chinese.
so the whole sentence could be "可是我不赞同（or 不赞成）他的观点。”
我针对所有的妈妈会理解自己的宝贝
I am not sure what are you trying to express in this sentence. So I change it to: I think every mother would focus on their children, which is: 我认为所有妈妈都会关注他们的孩子/宝贝
0
昨天我跟医生讨论是否应该跟小孩子睡在一起。医生认为这是很危险的事情，小孩子会因缺氧而死。可是我不能赞成他的意见，我觉得所有的妈妈都会关注自己的宝贝，不让他们受到伤害。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
