Search from various English teachers...
Vietnam flagRin Rin
ダメな子の話|その一 : 日本語を勉強する理由 地球上のみんなさん、こんにちは!ダメな子です。 みんなは、何かをやる前に、理由とかありますか? ダメな子の場合はありませんよ。ただ突然やりたいと思ったらやるだけです。 日本語を勉強するのもそうです。 ダメな子がとても小さいだった時には、こういう考えがありました、『いつか日本語を勉強する!』。 その考えが当然のようなこととして、ダメな子とともに、時間の流れを渡ってきました。 日本語の勉強を始めたばかりの頃は、よく『どうして日本語を勉強しますか?』と聞かれました。 周りの人が『日本へ留学したいですから』とか『日本で働きたいですから』などと答えました。 ダメな子はその人たちとちょっと羨ましいと感じました。なぜなら、ちゃんと目的を持っている人と違って、ダメな子ははっきりの目的がなくて、何を言えばいいかわかりませんでした。それで、『好きですから』と答えました。 しかし、それだけで理由になれるのかな。 日本語は『初心を忘れべからず』ということわざがあるそうです。最初の目的を忘れてはいけないという意味らしいです。 ダメな子にはそんなに贅沢なものがあるのだろう。

Corrections · 3

0
地球上のみんなさん、こんにちは!ダメな子です。

ダメな子がとても小さかったいだった時には、こんなこういう考えがありました(orこんなふうに考えていました)、『いつか日本語を勉強する!』。

その考えは、ずっと長い間、が当然のようなこととして、ダメな子とともにありました。、時間の流れを渡ってきました。

日本語の勉強を始めたばかりの頃は、よく『どうして日本語を勉強しますか(勉強するのですか is better)?』と聞かれました。

周りの人はが『日本へ留学したいですから』とか『日本で働きたいですから』などと答えました。

ダメな子はその人たちをとちょっと羨ましいと感じました。なぜなら、ちゃんと目的を持っている人と違って、ダメな子ははっきりとしたの目的がなくて、何を言えばいいかわかりませんでした。それで、『好きですから』と答えました。

しかし、それだけで理由になれるのかな。

日本語には『初心を忘れるべからず』ということわざがあるそうです。最初の目的を忘れてはいけないという意味らしいです。

ダメな子にはそんなに贅沢なものがあるのだろうか。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today