Search from various English teachers...
South Africa flagMelissa van Rensburg
Я решила поговорить сама с собой на русском Я решила поговорить сама с собой на русском. Нет, я не сошла с ума. Я придумавала об этом потому, что мне нужно больше практики говорить на русском языке. Я знаю что это будет лучше и полезнее, если я говорю с настоящими людьми, но это не всегда так просто. Во-первых, в данный момент, у меня есть очень плохой интернет. Я имею в виду, что он очень медленный и у меня очень мало ГБ для использования. Во-вторых, это менее стрессовый, что может помочь в создании уверенности. Но если честно, этот второй пункт также может быть минусом. Точнее, напряжение и возбуждение беседы в реальном времени - это очень полезны и не могут быть достигнут в одиночку. В заключение, процесс говоря самим собой подскажет мне какие слова я не знаю и следовательно надо изучаться. Итак, на данный момент я буду продолжать поговорить сама с собой, но надеюсь что в будущем у меня появятся больше реалные разговоры. А что вы думаете?

Corrections · 10

2


Я решила поговорить сама с собой на русском. Нет, я не сошла с ума. Я придумавала (???) об этом (придумала это) потому, что мне нужно больше практики общения говорить на русском языке. Я знаю, что это будет лучше и полезнее, если я говорю буду говорить с настоящими людьми, но это не всегда так просто. Во-первых, в данный момент, у меня есть очень плохой интернет. Я имею в виду, что он очень медленный и у меня очень мало ГБ для использования. Во-вторых, это менее стрессовый так меньше стресса, что может помочь в создании уверенности. Но если честно, этот второй пункт также может быть и минусом. Точнее, напряжение и возбуждение беседы в реальном времени - это очень полезно и не может быть достигнуто в одиночку. В заключение, процесс говоря общения с самим собой подскажет мне какие слова я не знаю и которые, следовательно, надо будет изучиться. Итак, на данный момент я буду продолжать поговорить сама с собой, но надеюсь, что в будущем у меня появится больше практики реального общения. А что вы думаете?

1

Я решила поговорить сама с собой на русском

Я решила поговорить сама с собой на русском. Нет, я не сошла с ума. Я подумала об этом потому, что мне нужно больше практики в разговорном русском языке. Я знаю, что будет лучше и полезнее говорить с людьми, но это не всегда так просто. Во-первых, в данный момент, у меня очень плохой интернет. Я имею в виду, что он очень медленный, и у меня очень мало ГБ. Во-вторых, разговаривать с самой собой не так страшно (волнительно), и это поможет стать увереннее. Но если честно, этот второй пункт также может быть и минусом. Точнее, напряжение и возбуждение беседы в реальном времени очень полезно, это то, чего нельзя достичь в одиночку. И наконец, разговор с самой собой покажет мне, какие слова я не знаю, и, следовательно, какие слова надо изучать. Итак, пока я буду продолжать говорить сама с собой, но надеюсь, что в будущем у меня появится больше реальных разговоров. А что вы думаете?
1

Я решила поговорить сама с собой на русском

Я решила поговорить сама с собой на русском. Нет, я не сошла с ума. Я подумала об этом потому, что мне нужно больше практиковать русский. Я знаю что это будет лучше и полезнее, если я буду говорить с настоящими людьми, но это не всегда так просто. Во-первых, в данный момент, у меня очень плохой интернет. Я имею в виду, что он очень медленный и у меня ограниченный тарифный план. Во-вторых, это менее дискомфортно, я чувствую себя уверенней. Но если честно, этот второй пункт также может быть минусом. Точнее, напряжение и возбуждение беседы в реальном времени - это очень полезны и не могут быть достигнуты в одиночку. В заключение, процесс монолога подскажет мне какие слова я не знаю и, следовательно, должны быть изучены. Итак, на данный момент я буду продолжать говорить (the imperfective aspect)сама с собой, но надеюсь что в будущем у меня появится возможность для реальных разговоров. А что вы думаете?


Очень неплохо для начинающей!

1

Я решила поговорить сама с собой на русском

Я решила поговорить сама с собой на русском. Нет, я не сошла с ума. Я придумавала об этом (или "я подумала об этом"), потому что мне нужно больше практики говорить на русском языке. Я знаю, что это будет лучше и полезнее, если я говорю с настоящими людьми, но это не всегда так просто. Во-первых, в данный момент, у меня есть очень плохой интернет. Я имею в виду, что он очень медленный и у меня очень мало ГБ для использования. Во-вторых, это не такой большой стресс менее стрессовый, что может помочь в создании уверенности. Но если честно, этот второй пункт также может быть минусом. Точнее, напряжение и эмоции во время возбуждение беседы в реальном времени - это очень полезно и не может быть достигнуто в одиночку. В конце концов заключение, процесс говорения с самой собой подскажет мне, какие слова я не знаю и, следовательно, их надо учить изучаться. Итак, на данный момент я буду продолжать поговорить сама с собой, но надеюсь, что в будущем у меня появится больше реальных разговоров. А что вы думаете?

Я уверена, что такие вещи лучше не откладывать на потом. Чем раньше вы начнёте говорить с другими людьми, тем лучше.

Кстати, 

imperfective / perfective: http://annagroup.ru/index/nsv_i_sv_imperfective_perfective/0-198

изучать / учить / учиться: http://annagroup.ru/index/uchit_izuchat_uchitsja/0-110

Удачи и успехов!!!

0
Мелисса! Привет! Можно со мной поговорить на русском языке. Например, в Skype. Я тоже ищу языкового партнера для изучения и общения (на английском языке). Что скажешь?

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today