Corrections · 6
Hola Anna:
La tristeza.
Con sus alas cristalinas el ave Tristeza me abriga, me abraza la espalda, me acaricia el pelo. Estoy preparando el té para (mis) amigos y todo me parece perfecto: la marmelada rica (la rica mermelada) que siempre me gusta; el té de diferentes variedades mezclados. De golpe me encubre (cubre) el recuerdo: mi madre hacía lo mismo, siempre ponía diferentes variedades de té en su tetera para hacer una infusión. Desde hace mucho tiempo no la he visto. Vivimos en distintos (distintas) ciudades, en distintos países. Solo el teléfono nos reune (une). En las calles de mi niñez, ¡cuántos años sin andar por ellas!El ave Tristeza con mucho gusto me envuelva (envuelve) con sus alas, bien consolándome, bien llevándome a fuera (afuera).
... En una cafetería tras el aroma de café oigo la voz:
- ¿Por qué estás tan triste, chica?
- Pues no. Nada de eso.
Pero ya entiendo que sí que me apodera la tristeza. La conversadora cambia de sitio y se sienta a mi mesa con ligereza. Trae el aroma del té de menta. Sus ojos son muy tranquilos, (de colores) grises y azules; (un) anillo de amatista brilla en su dedo. (Se) mueve con gracia a pesar de su corpulencia y mucha edad.
- Chica, no debes buscar razones ni explicaciones para la tristeza. Solo pasa tras ella, aspírala, desmigájala entre los dedos. Mira, que huele a menta. El olor que te va bien. Escucha tu tristeza y no digas nada.
Ella se va y se lleva mi café, dejándome el té de menta y quedándome sin nadie a mi lado.
Como si alguien me encubriera (cubriera) con una manta, atenuara la luz, saliera del cuarto. El ave Tristeza canta en voz baja.
Con sus alas cristalinas el ave Tristeza me abriga, me abraza la espalda, me acaricia el pelo. Estoy preparando el té para amigos y todo me parece perfecto: la marmelada rica que siempre me gusta; el té de diferentes variedades mezclados. De golpe me encubre un recuerdo: mi madre hacía lo mismo, siempre ponía diferentes variedades de té en su tetera para hacer una infusión. Desde hace mucho tiempo no la he visto. Vivimos en distintas ciudades, en distintos países. Sólo el teléfono nos reúne. En las calles de mi niñez ¡Cuántos años sin andar por ellas!
El ave Tristeza con mucho gusto me envuelve con sus alas, bien consolándome, bien llevándome a fuera.
...En una cafetería tras el aroma de café oigo la voz:
- ¿Por qué estás tan triste, chica?
- Pues no. Nada de eso.
Pero ya entiendo que sí. Que se apodera de mí la tristeza. Ella, conversadora, cambia de sitio y se sienta a mi mesa con ligereza. Trae el aroma del té de menta. Sus ojos son muy tranquilos, grises y azules de color; un anillo de amatista brilla en su dedo. Se mueve con gracia a pesar de su corpulencia y su mucha edad.
- Chica, no debes buscar razones ni explicaciones para la tristeza. Sólo pasa tras ella, aspírala, desmigájala entre los dedos. Mira, que huele a menta. El olor que te va bien. Escucha tu tristeza y no digas nada.
Ella se va y se lleva mi café, dejándome el té de menta y termino quedándome sin nadie a mi lado.
Como si alguien me encubriera con una manta, atenuara la luz, saliera del cuarto. El ave Tristeza canta en voz baja.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
