Search from various English teachers...
Italy flagStefano the Polyglot
Нет предела человеческой жадности Подруга, дикая феминистка, говорит, что я сексист / расист потому что мне нравятся азиатки. Как говорить, что если мне нравятся брюнетки я волосист. Ей не нравятся мои поверхностные / мелкые комментарии о девушках с Тиндера. Но Тиндер именно место чтобы быть поверхностными и овеществлять людей без потрубности следовать социальные конвенции / условности. У меня появилась новая ученица из Швеции. Она попросила скидку на уроки по такой причине, что она бедная пенсионерка. Однако, оказалось, что она живет одна в собственной большой квартире. Она собирается продать её и купить меньшую. По стандартам того, кто имеет только чемодан как я, она действительная богата. Кроме этого, стоимость жизни в Швеции гораздо выше, чем моя. Она напомнит мне о другой ученицей из США, которая тоже попросила скидку. Причина запроса - есть другие учителя, которые продают себя за бесценок. У неё, во возрасте пятидесяти, уже достаточно денег чтобы выходить на пенсию. Она имеет и дом с бассейном и квартиру в Калифорнии. По дому ей помагает уборщица. Нет предела человеческой жадности.

Corrections · 6

1

Нет предела человеческой жадности

Моя подруга, дикая феминистка, говорит, что я сексист, потому что мне нравятся азиатки. Это как/Это тоже самое как говорить, что если мне нравятся брюнетки, то я волосист. 
Ей не нравятся мои поверхностные комментарии о девушках с Тиндера. Но Тиндер (именно то/и есть то) место, где можно быть поверхностными и овеществлять (ошибки нет, слово такое существует, но в повседневной речи его обычно не используют) людей без потребности следовать социальным условностям. 

У меня появилась новая ученица из Швеции. 
Она попросила скидку на уроки по той причине, что она бедная пенсионерка. Однако, оказалось, что она живет одна в собственной большой квартире. Она собирается продать её и купить меньшую/квартиру по-меньше. По стандартам того, кто имеет только чемодан, как я, она действительная богата. Кроме этого, стоимость жизни в Швеции гораздо выше, чем моя. 

Она напомнила мне о другой ученицей из США, которая тоже попросила скидку. Причина запроса - есть другие учителя, которые продают себя за бесценок. У неё, в возрасте пятидесяти лет, уже достаточно денег, чтобы выходить на пенсию. Она имеет и дом с бассейном, и квартиру в Калифорнии. По дому ей помогает уборщица. 

Нет предела человеческой жадности.

1

Нет предела человеческой жадности

Подруга, дикая феминистка, говорит, что я сексист потому что мне нравятся азиатки. Это как говорить, что если мне нравятся брюнетки, то я волосист.
Ей не нравятся мои поверхностные комментарии о девушках с Тиндера. Но Тиндер именно то место, где нужно быть поверхностным и овеществлять людей без потребности следовать социальной условности.

У меня появилась новая ученица из Швеции.
Она попросила скидку на уроки, потому что она бедная пенсионерка. Однако, оказалось она живет одна в собственной большой квартире. Она собирается продать её и купить меньшую. По стандартам того, кто имеет только чемодан, например как я, она действительная богата. Кроме этого, стоимость жизни в Швеции гораздо выше, чем моя.

Она напоминает мне другую ученицу из США, которая тоже попросила скидку. Причина запроса - есть другие учителя, которые продают себя за бесценок. У неё, в возрасте пятидесяти, уже достаточно денег, чтобы выходить на пенсию. Она имеет и дом с бассейном, и квартиру в Калифорнии. По дому ей помогает уборщица.

Нет предела человеческой жадности.
0
А можно и сексист, расист и феминист так проинтерпретировать. "обладает выраженными расовыми и половыми признаками, увит феминами"
0
О боже... Великий и могучий русский язык! Сегодня мой лексикон пополнился замечательным словом "волосист"! ))
0
"я волосист" поначалу читается совершенно иначе: как краткая форма от "волосистый". Шерстистый, ворсистый, тернистый (путь), лесистый (поросший лесом: "лесистые холмы"), грудастая (разговорное: "с большими грудями"), голосистый. "Я голосист" - значит "я обладаю выдающимся голосом". О людях мы обычно говорим "волосатый", не волосистый.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today