Corrections · 10
Uma dieta à base de ervas
Há quase dois anos que eu sigo uma dieta à base de ervas, também chamada dieta vegana. Uma dieta à base de ervas/plantas.Quero dizer que não como nenhuma comida que tenha ingredientes derivados de animais,ou seja coisas vivas, por exemplo: Ovos, camarão, peixe, frango e mais. No início, não foi uma decisão fácil. Tive que pensar em muitas coisas antes de tomar uma decisão final. A primeira coisa em que eu pensei foi no sabor de carne, perguntei-me se era possível viver sem esse sabor na minha vida. Então fiz algumas pesquisas online, especificamente no YouTube, queria ver o que as outras pessoas diziam sobre a mudança da dieta. O meu irmão já era vegano mas ele não era consistente porque ainda comia coisas como queijo, pizza e massa com queijo por cima. Por isso, as vezes me sentia desencorajada. Era comum ver gente na internet que diz que primeiro é mais fácil seguir uma dieta vegetariana e vagarosamente eliminar ovos, peixe e outros animais. Nesse momento, decidi ser vegetariana. Depois de tomar essa decisão tudo correu muito bem. As comidas que eu tive a maior dificuldade de parar comer eram o queijo e os ovos. Acho que era assim porque essas comidas são fáceis de preparar e também ovos são uma comida que estão escondida na todo como pão. De vez em quando, ainda como pizza porque é uma comida fácil a procurar, mas eliminei-o significativamente."obs. e também ovos são uma comida- Eu não diria que está errado, mas não soou bem aos meus ouvidos.
Eu diria: "e também o ovo é um tipo de comida que está..
escondida na todo como pão- Estou curioso para saber o que você dizer com isso.
Eu diria : fácil para preparar ( ou fácil de encontrar). Mas eliminei-o significativamente.
Parabéns , você está muito bem. Seu português é muito bom!!!
significativamente.
PT-PT
Uma Dieta à Base de Ervas
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
Uma dieta à base de ervas
Há quase dois anos que eu sigo uma dieta à base de ervas, também chamada dieta vegana. Uma dieta à base de ervas/plantas quer dizer não como nenhuma comida que tenha ingredientes derivados de animais ou seja coisas vivas, por exemplo, os ovos, o camarão, o peixe, frango e mais. No início, não foi uma decisão fácil. Tive que pensar em muitas coisas antes de tomar uma decisão final. A primeira coisa em que eu pensei foi o sabor de carne, perguntei-me se seria possível viver sem esse sabor na minha vida. Então, fiz algumas pesquisas online, especificamente no YouTube, queria ver o que as outras pessoas tinham a dizer sobre a mudança da dieta. O meu irmão já era vegano mas ele não era consistente porque ainda comia coisas como queijo como pizza o a maça com queijo por cima por isso, as vezes senti-me desencorajada. Era comum de ver a gente online que diz que primeiro é mais fácil seguir uma dieta vegetariana e vagarosamente, eliminar ovos, peixe e as outras animais. Nesse momento, decidi ser vegetariana. Depois de tomar essa decisão tudo correu muito bem. As comidas que eu tive a maior dificuldade de parar comer foram o queijo e os ovos, acho que foi assim porque essas comidas são fáceis de preparar e também ovos são uma comida que está escondida(embutida) em todas, como no pão. De vez em quando, ainda como pizza porque é uma comida fácil de encontrar mas eliminei-a significativamente.Amarelo=pequenos erros.
Verde=Palavras que faltam no texto.
Vermelho=Palavras que sobram no texto.
Ciano=Sugestão para melhorar a fluência do texto.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
