바로잡아주세요!

처음 뵙겠습니다!   GOOD

우선, 저한테 써서 고맙습니다.

sorry I don't understand. Could you let me know what you want to mean?

신뢰하고 솔직한 그리고 편한 인영이 만들고 싶은데요.

>> 신뢰할 수 있고 솔직한 그리고 편한 인연을 만들고 싶은데요.

우리가 좋은 친구가 될 수 있기를 바래요.  GOOD

저는 한국어 조금 할 수 있어서 제가 실수 하면 바로잡아주세요.    GOOD

좋은 하루 보내세요!   GOOD

GOOD JOB~~~

바로잡아주세요!

처음 뵙겠습니다!

우선, 저한테 써서 고맙습니다.
-> 우선, 저에게 메세지를 보내줘서 고맙습니다.
(= First of all, thank you for sending me a message.) <- i think that mean.

신뢰하고 솔직한 그리고 편한 인영이 만들고 싶은데요.
-> 서로 신뢰할 수 있고 솔직한 그리고 편한 인연을 만들고 싶은데요.

우리가 좋은 친구가 될 수 있기를 바래요.

저는 한국어 조금 할 수 있어서 제가 실수 하면 바로잡아주세요.
-> 저는 한국어를 조금밖에 못해서 제가 실수 하면 바로 잡아주세요.
(=I have only a little Korean language so please correct me if I make a mistake.)

좋은 하루 보내세요!