Onde está a minha gata?
Ontem eu voltei para casa do trabalho. Eu entrei sala de estar e gritou : Mosya, onde está você?
Eu olhei para a esquerda e para a direita, mas Mosya não estava em qualquer lugar.
Eu procurei debaixo da mesa.
Eu olhei em cima da televisão.
Eu procurei toda a cozinha, o banheiro e a varanda. Eu até olhei debaixo da cama. Mas não consegui encontrar Mosya em qualquer lugar.
Finalmente, eu fui à cozinha, e abri uma lata de atum. Em poucos segundos, Mosya saltou para mim.
Mosya está sempre com fome! Agora eu sempre sei como encontrá-la :)
Search from various English teachers...
Corrections · 14
3
PT-PT
(1) Onde Está a Minha Gata?
(Eu) olhei para a esquerda e para a direita, mas (2) a Mosya não estava em qualquer lugar /não estava em lado nenhum.
(Eu) procurei debaixo da mesa.
(Eu) olhei em /para cima da televisão.
(Eu) procurei por toda a cozinha, o na banheiro casa-de-banho e na varanda. Eu até olhei debaixo da cama, mas não consegui encontrar Mosya em qualquer lugar.
Finalmente, (eu) fui à cozinha, e abri uma lata de (3) atum. Em poucos segundos, a Mosya saltou para mim.
A Mosya está sempre com fome! Agora (eu) sei sempre sei como encontrá-la :)
1- https://ciberduvidas.iscte-iul.pt/consultorio/perguntas/a-inicial-maiuscula-nos-titulos/11221
2- Usamos o artigo antes dos nomes.
3- O uso do peixe nunca falha.
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
2
Onde está a minha gata?
Ontem eu voltei para casa do trabalho. Eu entrei na sala de estar e gritei : Mosya, onde está você?Eu olhei para a esquerda e para a direita, mas Mosya não estava em lugar nenhum.
Eu procurei debaixo da mesa.
Eu olhei em cima da televisão.
Eu procurei por toda a cozinha, no banheiro e na varanda. Eu olhei até debaixo da cama. Mas não consegui encontrar Mosya em lugar nenhum.
Finalmente, eu fui até a cozinha e abri uma lata de atum. Em poucos segundos, Mosya saltou em mim.
Mosya está sempre com fome! Agora eu sempre sei como encontrá-la :)
2
Ontem eu voltei do trabalho para casa. Entrei sala de estar e gritei : Mosya, onde você está?
Olhei para a esquerda e para a direita, mas Mosya não estava em nenhum lugar.
Procurei debaixo da mesa.
Olhei em cima da televisão.
Procurei por toda a cozinha, no banheiro e na varanda. Até olhei debaixo da cama. Mas não consegui encontrar Mosya em nenhum lugar.
Finalmente, eu fui à cozinha e abri uma lata de atum e ,em poucos segundos, Mosya saltou para mim.
Mosya está sempre com fome! Agora eu sempre sei como encontrá-la :)
Olhei para a esquerda e para a direita, mas Mosya não estava em nenhum lugar.
Procurei debaixo da mesa.
Olhei em cima da televisão.
Procurei por toda a cozinha, no banheiro e na varanda. Até olhei debaixo da cama. Mas não consegui encontrar Mosya em nenhum lugar.
Finalmente, eu fui à cozinha e abri uma lata de atum e ,em poucos segundos, Mosya saltou para mim.
Mosya está sempre com fome! Agora eu sempre sei como encontrá-la :)
1
Onde está a minha gata?
Ontem eu voltei para casa do trabalho. Eu entrei sala na de estar e gritei : Mosya, onde está você?Eu olhei para a esquerda e para a direita, mas Mosya não estava em nenhum lugar.
Eu procurei debaixo da mesa.
Eu olhei em cima da televisão.
Eu procurei por toda a cozinha, o banheiro e a varanda. Eu até olhei debaixo da cama. Mas não consegui encontrar Mosya em nenhum lugar.
Finalmente, eu fui à cozinha, e abri uma lata de atum. Em poucos segundos, Mosya saltou para mim.
Mosya está sempre com fome! Agora eu sempre sei como encontrá-la :)
0
Tão querida!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
