Eu sou novo aqui e preciso de ajuda
Se eu quiser dizer (my pets are my real and only family and friends ) em português?
Search from various English teachers...
Corrections · 2
2
Eu sou novo aqui e preciso de ajuda
Se eu quiser dizer (my pets are my real and only family and friends ) em português?Para ficar o mais próximo do que você escreveu, eu traduziria assim:
Meus animais de estimação são realmente minha única família e amigos.
Na vida real eu diria assim:
Meus cachorros são minha verdadeira e única família e amigos.
(Animais de estimação é um pouco formal, normalmente não escuto pessoas falando isso. Normalmente dizemos o tipo de animal, como meus cachorros, meus gatos ou meus cachorros e gatos...)
Regards. Bruno
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
