Search from various English teachers...
United States flagAna Maricic
こんにちはみんなさん! アナです。カリフォルニア州で住んでいます。三年前に大学を終えました。大学で一年に一時間ぐらい日本語を勉強しました。たくさん日本語を忘れてけど、頑張らないと! 来年、JET Programme を携われたいです。日本で英語を教えたいです。今、アカデミックチューターですけど、作家になりたいです。ジョージ・R・R・マーティンの氷と炎の歌が大好きです。 じゃあ、終わります。

Corrections · 2

1

みなさん こんにちは!

アナです。カリフォルニア州で住んでいます。三年前に大学を終えました。大学時代は、毎日一時間ぐらい日本語を勉強していました。でもたくさん日本語を忘れてしまったから、頑張らないと!

来年、JET Programme を携わる予定です。日本で英語を教えたいです。今は、アカデミックチューターですが、将来的には作家になりたいです。ジョージ・R・R・マーティンの『氷と炎の歌』が大好きです。
じゃあ、終わります。



>>大学時代は、毎日一時間ぐらい

>>来年、JET Programme を携わる予定です。

文脈と、この作文の立派な仕上がり具合 から解釈して、添削しました。

よくできました。ごきげんよう!:)


1

こんにちはみんなさん!

アナです。カリフォルニア州でに住んでいます。三年前に大学を卒業しました終えました。大学で一年に一時間ぐらい(One hour per one year? 一週間に一時間?毎日一時間?)日本語を勉強しました。たくさん日本語を忘れてたけど、頑張らないと!
来年、JET Programme を携われたいです(ex; に応募したいです or に採用されたいです)。日本で英語を教えたいです。今、アカデミックチューターですけど、作家になりたいです。ジョージ・R・R・マーティンの氷と炎の歌が大好きです。
じゃあ、終わります。


お役に立てば幸いです。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today