Search from various English teachers...
Russia flagAngela
Non ero andata Marco non è andato all'università ieri perché si era ammalato l'altro ieri. A che ora sei tornata a casa? Mi ero adormentato e non ti ho sentita rientrare. Non avevo mai sentito questa canzone prima. Scusa, non avevo capito. Mi sono trasferita in Italia perché mi ero iscritta all'università. Lui era in depressione da quando si erano lasciati. E' andato a Roma perché sempre voleva farlo. E' andato a Roma la seconda volta perché gli era piaciuta tanto.

Corrections · 3

1

Quasi tutto perfetto:

Non ero andata

Marco non è andato all'università ieri perché si era ammalato l'altro ieri.
A che ora sei tornata a casa? Mi ero adormentato e non ti ho sentita rientrare.
Non avevo mai sentito questa canzone prima.
Scusa, non avevo capito.
Mi sono trasferita in Italia perché mi ero iscritta all'università.
Lui era in depressione da quando si erano lasciati.
E' andato a Roma perché da sempre voleva farlo (meglio: aveva sempre voluto farlo)
E' andato a Roma la seconda volta perché gli era piaciuta tanto.
0

Non sono andata

Marco non è andato all'università ieri perché è ammalato da due giorni.

A che ora sei tornata a casa? Mi ero adormentato e non ti ho sentita rientrare.
Non avevo mai sentito questa canzone prima.
Scusa, non avevo capito.
Mi sono trasferita in Italia perché mi ero iscritta all'università.
Lui era in depressione da quando si erano lasciati. - Lui è depresso da quando si sono lasciati. 
E' andato a Roma perché voleva farlo da sempre.
E' andato a Roma la seconda volta perché gli era piaciuta tanto "durante il suo primo viaggio". .

Consiglio: rivedere l'uso dell'imperfetto e del passato prossimo!! :)

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today