Search from various English teachers...
Singapore flagJoe
la femme avec les cheveux noirs Il regarde la femme avec les cheveux noirs. Elle s’assoit dans le coin de la rue. Il y a beaucoup de gens sur cette rue du pays. Ils passent devant elle, sans la remarquer. Elle donne les vêtements déchirés. Elle ne s’est pas lavées pendant trois semaines. Et puis leurs regards se croisent, et dans les yeux il voit la douleur d’une femme solitaire

Corrections · 3

1

la femme aux cheveux noirs

Il regarde la femme aux cheveux noirs. Elle s’assoit au coin de la rue. Il y a beaucoup de gens dans cette rue du pays (veux-tu dire "village"? Un "pays" = France, Italie, Allemagne, etc.). Ils passent devant elle, sans la remarquer. Ses vêtements sont déchirés. Elle ne s’est pas lavée depuis trois semaines. Puis leurs regards se croisent, et dans ses yeux il voit la douleur d’une femme solitaire.


-> Tu as répété le mot "rue" deux fois en deux phrases. Tu peux peut-être remplacer l'un d'eux par un synonyme, ou reformuler une des deux phrases.

1

La femme auc cheveux noirs

Il regarde la femme aux  cheveux noirs. Elle s’assoit au coin de la rue. Il y a beaucoup de gens sur cette rue du pays. ( rue du pays??? ) Ils passent devant elle, sans la remarquer. Elle donne les vêtements déchirés. Elle ne s’est pas lavé pendant trois semaines. Et puis leurs regards se croisent, et dans les yeux il voit la douleur d’une femme solitaire

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today