Search from various English teachers...
Ukraine flagNikifor
Le monde entier est un théâtre. Bonsoir ! Cela fait longtemps que je ne regarde plus la télévision cependant, je n’arrive pas à me protéger contre toutes ces activités de la semaine avec ses scandales où, le plus souvent, les principaux hérox sont des hommes politiques. Ce qui me plaît le plus, c’est qu’ils peuvent justifier tout, quelle que soit la bêtise. Je suis sûr, que si quelqu’un parmi eux devait paraître sur la scène d’un théâtre pour pisser dans un saxophone, il justifierait son acte par l’amour de la musique.

Corrections · 2

1

Le monde entier est un théâtre.

Bonsoir !
Cela fait longtemps que je ne regarde plus la télévision mais je n’arrive pas à me protéger de toutes ces activités de la semaine avec ses scandales où, le plus souvent, les principaux héros sont des hommes politiques. Ce qui me plaît le plus, c’est qu’ils peuvent justifier tout, quelle que soit la bêtise. Je suis sûr que si l'un d'entre eux devait paraître sur la scène d’un théâtre pour pisser dans un saxophone, il justifierait son acte par l’amour de la musique.

activités de la semaine avec ses scandales: la phrase n'est pas très idiomatique. Je te propose "je n'arrive pas à me protéger des agitations politiques de la semaine" ou encore "je n'arrive pas à me protéger des actualités et scandales de la semaine".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today