Search from various English teachers...
Brazil flagPaulo Felipe
Les Changements au Brèsil après 20 ans Les vingt dernières années ont apporté plusiers changements importants ao Brèsil. Parmi eux, il y a eu les positifs mais aussi les négatifs. D’une façon générale, l’économie bresiliènne s’est beaucoup développé permettant une amélioration de la qualité de vie de la population. De plus, les prix de biens comme les immeubles et les véhicules sont devenus plus négociables aux classes moins favorisées du peuple. Par contre, l’excès d’habitants dans certaines villes a fait augmenter des anciens problèmes : la violence, la manque d’éducation publique de qualité, la pollution, le transport public faible, et d’autres. Ces inconvénients ont beaucoup changé la vie dans les grands centres urbaines mais aussi à la campagne. Vingt ans, en conclusion, peuvent changer complétement un pays. Il faut que la société travaille ensemble pour garantir que ces changements soient plutôt positifs.

Corrections · 1

1

Les changements au Brésil après 20 ans (ces vingt dernières années)

Les vingt dernières années ont apporté plusieurs changements importants au Brésil. Parmi eux, il y en a eu des positifs, mais aussi des négatifs.

D’une façon générale, l’économie brésilienne s’est beaucoup développée, permettant une amélioration de la qualité de vie de la population. De plus, les prix de biens comme les immeubles et les véhicules sont devenus plus négociables aux pour les classes moins favorisées du peuple.
Par contre, l’excès d’habitants (la surpopulation) dans certaines villes a fait augmenter (empirer serait plus naturel ici) d'anciens problèmes : la violence, le manque d’éducation publique de qualité, la pollution, le transport public faible (ce n'est pas faux, mais c'est bizarre. Pourquoi pas : la faible efficacité des transports publics ?), et d’autres. Ces inconvénients ont beaucoup changé (bouleversé) la vie des gens* dans les grands centres urbains, mais aussi à la campagne.
En conclusion, vingt ans, en conclusion, peuvent changer complètement (transformer) un pays. Il faut que la société travaille ensemble pour garantir que ces changements soient plutôt positifs.

corrections

suggestions

syntaxe

* En français, tu changes/bouleverses la vie de quelqu'un.

Très bel effort ! Bravo, continue comme ça :)

Ben

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today