Search from various English teachers...
China flag米迦勒勒
米迦勒勒's notebook entry: May 27, 2011 Как ты проводишь твои студенческие годы? У меня замечательные студенческие годы. На самом деле, когда я училась в старшей школе, не за горами был ЕГЭ, вместо того чтобы учиться, я играла. И я провалила его. Все говарили, что университет ни видеть как своих ушей, без учёбы не потяну университет. Я тоже так считала. Если бы я поступила университет, я бы взялась за ум, я так обещела себе. К счастью, я поступила в институт. Хотя я поступила в институт, но на безрыбье и рак рыба. В институте, я так сделала, как я обещела. Вместо того чтобы валять дурака, я взялась за ум. Известно, от сессии до сессии живут стедены весело, а сессия всего четыре раза в год. Тогда другие студены играли, а я занималась. Когда другие студены в сессю не уложились, я сдала сессию без троек. Я нигда не прогуливала уроки. На самом деле, у меня тоже была много интересных занятии. Я выступала с речью, присуствовала на диспутах, вступила кружок современного танцы. Когда я перешла на второй курс. Я стала президентом клуб вырезки из бумаги. Я подружилась с многих друзьями. Мы шутили в общаге, катались на велосипеде на выходных, смеялись над преродами за спиной, переаисывались записками с однослассниками, дали влюблёными прозвище и т.д.. Воистину замечательные студенческие годы. Я буду беречь эти хорошие всоминания.

Corrections · 3

0

米迦勒勒's notebook entry: May 27, 2011

Как ты проводишь твои свои студенческие годы? У меня замечательные студенческие годы.
На самом деле, когда я училась в старшей школе, не за горами был ЕГЭ, вместо того чтобы учиться, я играла. И я провалила его. Все говарили, что университет мне ни не видеть как своих ушей, без учёбы не потяну университет. Я тоже так считала. Если бы я поступила в университет, я бы взялась за ум, я так обещеала себе. К счастью, я поступила в институт. Хотя я поступила в институт, но на безрыбье и рак рыба.
В институте, (не надо запятую) я так сделала так, как я (лучше один раз "я")обещеала. Вместо того, (перед "чтобы" надо запятую) чтобы валять дурака, я взялась за ум. Известно, от сессии до сессии живут стеуденты весело, а сессия всего четыре раза в год (Четыре??? А в Росии - два:-)). Тогда другие студены играли, а я занималась. Когда другие студены в сессию не уложились (лучше "сессию не сдали"), я сдала сессию без троек. Я нигда никогда не прогуливала уроки. На самом деле, у меня тоже былао много интересных занятиий. Я выступала с речью, присутствовала на диспутах, вступила в кружок современногоых танцыов (или "современного танца"). Когда я перешла на второй курс., Яя стала президентом клуба вырезки из бумаги. Я подружилась с многихми людьми друзьями (или "нашла много друзей", мы не говорим "подружиться с друзьями"). Мы шутили в общаге, катались на велосипеде на выходных, смеялись над прерподами за спиной, переаписывались записками с однослассниками, дали давали влюблёными прозвищеа и т.д..
Воистину замечательные студенческие годы. Я буду беречь эти хорошие воспоминания.

很好!
0

米迦勒勒's notebook entry: May 27, 2011

Как ты проводишь твои свои студенческие годы? У меня замечательные студенческие годы.
На самом деле, когда я училась в старшей школе и не за горами был ЕГЭ, вместо того чтобы учиться, я играла. И я провалила его. Все говорили, что университет мне не видеть как своих ушей, без учёбы подготовки, не потяну университет. Я тоже так считала. Если бы я поступила университет, я бы взялась за ум, я так пообещала себе. К счастью, я поступила в институт. Хотя я поступила в институт, но на безрыбье и рак рыба.
В институте я так сделала, как я обещала. Вместо того чтобы валять дурака, я взялась за ум. Известно, от сессии до сессии живут студенты весело, а сессия всего аж четыре раза в год. Тогда Когда  другие студены играли развлекались, а я занималась. Когда другие студены в сессию не уложились, я сдала сессию без троек. Я никогда не прогуливала уроки. На самом деле у меня тоже было много интересных занятии. Я выступала с речью, присутствовала на диспутах, вступила записалась в кружок современного танца. Когда я перешла на второй курс, я стала президентом клуб вырезки из бумаги. Я подружилась со многими друзьями. Мы шутили в общаге, катались на велосипеде на выходных, смеялись над преподами за спиной, переписывались записками с одноклассниками, давали влюблёными прозвища и т.д..
Воистину замечательные студенческие годы. Я буду беречь эти хорошие вспоминания.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today