El tiempo

Hoy esta lluvioso.
Hay dos estaciones en el sur de Vietnam, la estación seca y la estación de las lluvias. Durante la estación lluviosa, es lluvioso a menudo (es obvio). A veces hay algunas tormentas. Por ejemplo, hay una tormenta que se acerca  al centro de Vietnam. Y es una muy fuerte tormenta. Espero de verdad que todos allí esten bien.
La estación lluviosa es también el tiempo de  la cosecha aquí. Cuando llegan las lluvias, los árboles florecen, luego se forman los frutos.
No me gusta la estación lluviosa porque a menudo es muy húmedo. Sin embargo,  es mejor que la estación seca. En los días calurosos, la temperatura es muy alta. Me cansa mucho. Y todos parecen tristes y sin vitalidad.

El tiempo

Hoy está lloviendo /llueve es lluvioso.
Hay dos estaciónes en el sur de Vietnam, son la estación seca y la estación lluviosa (you can also say "lluvioso/a") de las lluvias. Durante la estación lluviosa, llueve es lluvioso a menudo (como es obvio/obviamente). A veces hay algunas tormentas. Por ejemplo, hay una tormenta que viene al centro de Vietnam y es muy fuerte (unnecessary, you are talking about the storming twice) . Espero de verdad que todos allí están estén bien.
La estación lluviosa es también el tiempo de de la cosecha aquí. Cuando llegan las lluvias, los árboles florecen, luego se forman los frutos.
No me gusta la estación lluviosa porque a menudo es muy húmeda. Sin embargo, aún es mejor que la estación seca. En los días calurosos, la tempetura temperatura es muy alta. Me hace estar muy cansada (puedes estar refiriéndote a que la estación te cansa, o a que te hace estar cansada). Y todos parecen sentirse tristes y que no tienen vitalidad.

El tiempo

(Hoy está lluvioso). Hoy es un día lluvioso.
Hay dos estaciones en el sur de Vietnam: la estación seca y la de las lluvias. Durante la estación lluviosa, llueve a menudo (como es obvio). A veces, hay algunas tormentas. Por ejemplo, una está viniendo al centro de Vietnam y es muy fuerte. Espero, de verdad, que todos allí estén bien.
La estación lluviosa es también el tiempo de de la cosecha aquí. Cuando llegan las lluvias, los árboles florecen y luego se forman los frutos.
No me gusta la estación lluviosa porque, a menudo, el tiempo es muy húmedo. Sin embargo, es mejor que la estación seca. En los días calurosos, la temperatura es muy alta. Me hace sentir muy cansada y todos parecen tristes y (no tienen) sin vitalidad.

En amarillo frases que, aunque se podrían dejar como está en el paréntesis (  ), quedan mejor.