Corrections · 3
在城市生活好,还是在农村生活更好?
我不知道怎么回答这个问题。因为我出生在城市,但是也很喜欢大自然。小时候经常跟爷爷奶奶去农村*。在那里空气很干净,风景很漂亮,但是我不太习惯农村的生活**。现在我住在大城市。我觉得在大城市人能赚钱,找好工作。在城市房子符合你的要求***,它很大,又漂亮又舒服。我感觉我是幸福的女孩。在城市我从大学毕业了****,受到良好的教育。此外我有很多爱好。我现在是年轻人,所以喜欢在大城市住,因为在这里我有很多机会:可以学习中文,可以做瑜伽,也可以跟朋友见面。经常跟他们一起去电影院*****,咖啡馆。但是最近我很想我的老家。我的父母有小房子,我想去那里休息一下。
You've done a great job! Not only your writing has few errors, but you also express your thoughts very well.
A few minor mistakes though:
* It sounds better if you add "我" like : 我小时候经常跟爷爷奶奶去农村 or 小时候,我经常跟爷爷奶奶去农村。
** 熟悉 and 习惯 are different. 熟悉 usually means you know something very well or you are familiar with something. However, here I think you mean you are not used to the life in the countryside. So you should use 习惯。
*** This sentence sounds wired. 城市的房子符合你的要求 might be better.
**** This sentence sounds wired too. 我毕业于一所位于城市里的大学 or simply 我在城市里念的大学。If you have more questions about "在城市“, feel free to ask. "The houses in the city" means 城市里的房子。
***** The same as the first one. 我经常跟他们一起去电影院 sounds better.
PS,好的教育 vs 良好的教育 / 去那休息一下 vs 去那里休息一下:It's better to use two characters than one. It sounds better and in these two cases, sounds more formal (used more often in written languages).
在城市生活好,还是在农村生活更好?
在城市生活好,还是在农村生活更好?我不知道怎么回答这个问题。因为我出生在城市出生了,但是也很喜欢大自然。小时候我经常跟爷爷奶奶去农村。在哪那里空气很干净,风景很漂亮,但是我不太熟悉农村的生活。现在我住在大城市。我觉得在大城市人能赚钱,找好工作。在城市房子符合你的要求,它很大,又漂亮又舒服。我感觉我是幸福的女孩。在城市我从大学毕业了,受到了好的教育。此外我有很多爱好。我现在是年轻人,所以喜欢在大城市住,因为在这里我有很多机会:可以学习中文,可以做瑜伽,也可以跟朋友见面。经常跟他们一起去电影院,咖啡馆。但是最近我很想我的老家。我的父母有小房子,我想去那休息一下。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
