Corrections · 4
No filme, pode-se observar o jeito em que uma língua influência a formação das identidades de seus falantes. dos falantes dela. Com “identidade” eu me refiro à ideia ou imagem de quem eles são e o que os falantes criam de si mesmo deles mesmo. O O Português, neste caso, é como um marcador de identidade que parece ser mais importante que o território onde um falante habita, os atributos físicos e até a cultura ao redor deles. Podemos ver isto no caso dos falantes de portugueses em Goa, Índia e os Tóquio - Japão.
Preciso Ajuda na Minha Redação. Obrigada!!
No filme pode-se observar o jeito em que uma língua influência a formação das identidades dos seus falantes . Com “identidade” eu me refiro a ideia ou imagem que os falantes criam deles mesmo. O filme mostrou como a identidade que alguém adquire é inseparável da sua língua nativa. O Português, neste caso, é como um marcador de identidade que parece ser mais importante que o território onde um falante habita, os atributos físicos, e até a cultura ao redor deles. Podemos ver isto no caso dos falantes de português em Goa, India e os de Tóquio, Japão.O mais impressionante para mim no filme foram os falantes de português na India. O surpreendente não foi o lugar onde o português é falado, mas como a língua é o legado do colonialismo que existiu nesse estado Indiano. A língua é o que liga o passado de colonialismo português aí aos moradores no presente. Por que a língua ainda continua senda falada, apesar de que não por muitas pessoas, a identidade portuguesa continua sendo parte das vidas de alguns habitantes de Goa. O Poeta Mahonar Saaderssai faz os comentários sobre como a identidade portuguesa foi imposto a eles desde crianças. Na minha opinião, o que ele recontou serve para ilustrar como apesar de a dominação colonial Portuguesa já ter terminando há muitos anos, as lembranças do colonialismo que a língua leva (deixa?) ainda continuam presente.
Ate agora, eu tenho falada sobre como a língua portuguesa serve como um marcador de identidade para pessoas que moram num lugar onde o português não é muito comum. Para eles, a língua portuguesa unifica esse grupo com uma identidade comum. A língua não só serve para formar uma identidade, mas também para que as diferenças nessas identidades sejam expostas. A cantora portuguesa do Brasil no filme, falava sobre sua experiencia interagindo com brasileiros. Ela diz, “quando estamos nos comunicando, sentimos isso, essa vontade de aproximação e ao mesmo tempo, a distancia que existe entre duas maneiras de ser.” O comentário ilustra como apesar de ser a mesma língua falada, as diferenças linguísticas fazem os falantes reconhecerem que as identidades não são uma mesma, mas distintas e únicas. Por isso, uma pessoa de Portugal e uma pessoa de Brasil podem sentir uma unidade por causa da língua comum, mas assim mesmo sentir uma distinção no modo de vida entre as duas culturas. A língua tem o poder de unificar e de separar, dependendo do contexto.
Seu texto está muito bom. Aliás, há tempos que não lia um texto seu.
Amarelo, pequenos erros.
Verde, palavras necessárias.
Vermelho, palavras desnecessárias.
Roxo, acho que o verbo deixar funciona melhor aí.
Preciso Ajuda na Minha Redação. Obrigada!!
No filme pode-se observar o jeito em que uma língua influência influencia a formação das identidades dos seus falantes dela. Com “identidade” eu me refiro a à ideia ou imagem de quem eles são que os falantes criam deles mesmo de si mesmos. O filme mostrou como a identidade que alguém adquire é inseparável da sua língua nativa. O Português, neste caso, é como um marcador de identidade que parece ser mais importante que o território onde um falante habita, os seus atributos físicos, e ate até a cultura ao redor deles. Podemos ver isto no caso dos falantes de portuguese português em Goa, India e os de Tóquio, no Japão.O mais impressionante para mim do filme foram os falantes de português em na India. O surpreendente não foi o lugar onde o português era falado, mas como a língua é o legado do colonismo que existiu nesse estado Indiano. A língua é o que liga o passado de colonialismo português aí dali aos seus moradores no presente. Por que a língua ainda continua senda sendo falada, apesar que não por muitas pessoas, a identidade portuguesa continua sendo parte das vidas dos de alguns habitantes de Goa. O Poeta Mahonar Saaderssai faz os comentários sobre como a identidade portuguesa foi imposto imposta a deles eles desde crianças. Na minha opinião, o que ele recontou servi serve para ilustrar como - apesar que a dominação colonial Portuguesa já tem terminando há muitos anos - as lembranças do colonialismo que a língua leva ainda continuam presente presentes.
Ate Até agora, eu tenho falada falado sobre como a língua portuguesa servi serve como um marcador de identidade para pessoas que moram num lugar onde o português não é muito comum. Para eles, a língua portuguesa unifica esse grupo com uma identidade comum. A língua não só servi serve para formar uma identidade, mas também para que as diferentes diferenças nessas identidades sejam expostas. A cantora portuguesa no Brasil no filme, falava sobre sua experiencia experiência interatuando atuando com brasileiros. Ela diz: “quando estamos nos comunicando, sentimos isso, essa vontade de aproximação e ao mesmo tempo, a distancia distância que existe entre duas maneiras de ser.” O comentário ilustra como, apesar de ser a mesma língua falada, as diferenças linguísticas fazem aos os falantes reconhecer que as identidades não são uma mesma, mas distintas e únicas. Por isso, uma pessoa de Portugal e uma pessoa de do Brasil podem sentir uma unidade por causa da língua comum, más mas assim mesmo sentir uma distinção no modo de vida entre as duas culturas. A língua tem o poder de unificar e de separar, dependendo do contexto.
Muito legal seu texto, Jaquelin! Me avise se tiver alguma dúvida, espero ter ajudado!
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
