Search from various English teachers...
Ta-Liang
最近企業の発展状況を分析すること 最近、グロバール化が進むとともに、様々な企業は景気が良い時、いくらでも売れると思って、大勢の商品を生産するつもりです。でも、たくさん生産すると、そのうち、売れなくなります。売れ残りが増えてくると、企業は、在庫品を減らすために、値下げをしなければなりません。 しかし、値下げをしても、あまり売れません。買い手は「もっと待てば、もっと値下がりするだろう」と思って、適当な時機の来るのを待って、品物を買わないでいるからです。売れ行きが悪くなると、企業はお金を稼ぐことができなくなり、労働者の給料を低くしたり、解雇にして、労働者の数を減っらしたりしたます。労働者だけではなく、企業や土地の所有者も貧しくなります。それに、大量の企業者は東南アジアに向けの会社を多く設置するようになります。東南アジアの労働者の給料が安いだから。 人々は、貧しくなると、消費を抑えようとします。その結果、商品はますます売れなくなり、物の値段はさらに下がっています。「もっと待てば、もっと値下がりするだろう」という予想は当たり、貧しくなかった人々は、さらに買い控えをします。 こうして、景気がどんどん悪くなる物が、デフレの状況も悪化しつつあるんだ。

Corrections · 2

0

最近の企業の発展状況を分析すること/企業や業界の動向を分析

最近、世の中のグロバール化が進むとともに、様々な企業は、景気が良い時にいくらでも商品/製品が売れると思って、大勢大量の商品を生産するつもり/計画です。でも、たくさん生産すると、そのうち、売れなくなります。売れ残りが増えてくると、企業は、在庫品を減らすために、値下げをしなければなりません。

しかし、値下げをしても、あまり売れません。買い手は「もっと待てば、もっと値下がりするだろう」と思って、適当な時機時期がの来るのを待って、品物を買わないでいるからです。売れ行きが悪くなると、企業はお金を稼ぐことができなくなり、労働者の給料を低くしたり、解雇にして、労働者の数を減っらしたりしたます。労働者だけではなく、企業や土地の所有者も貧しくなります。それに、大量の企業者は東南アジアに向けの会社を多く設置するようになります。東南アジアの労働者の給料はが安いだですから。/安いので。

人々は、貧しくなると、消費を抑えようとします。その結果、商品はますます売れなくなり、物の値段はさらに下がっていきます。「もっと待てば、もっと値下がりするだろう」という予想は当たり、貧しくなかった人々/貧しくなった人/余裕のなくなったは、さらに買い控えをします。

こうして、景気がをどんどん悪くさせなる物が、デフレの状況もを悪化しさせつつあるんだ。


Blue=Suggestion

Red-purple=correction



0
一つの論文として読むなら、日本語の言葉の問題と、論理展開の問題のふたつの問題があるように思います。内容に関しては「グローバル化」と「デフレ」の関係について書いてらっしゃるようにも読み取れますが、後者の現象を書いているだけの文章のようにも感じます。日本語としては、不自然、不適切なところはあれど、読んでいてそれぞれの文章の意味は分かります。重大かつ深刻なテーマと個人的には思いましたのでコメントさせてもらいました。

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today