20170910日本での三日目
おととい、日本で到着し一年間の留学生活が始まりました。
５年ぶりまた日本に来てとても嬉しいです。
学校の環境はとてもキレイで居心地です。
この三日で、毎日手が重い生活用品と水などを持って歩いて、一万歩以上に歩いて、足が棒になった。
自然な日本語を勉強したいので、ご指摘よろしくお願いいたします。
Search from various English teachers...
Corrections · 4
0
おかえり〜 (*´∀｀*) 時差ボケは大丈夫ですか？
20170910日本での三日目
一昨日、日本に到着して一年間の留学生活が始まりました。５年ぶりにまた日本に来れて／来ることができてとても嬉しいです。
学校の環境はとてもキレイで居心地がいいです。
この三日間で毎日重い生活用品と水などを持って歩き、一万歩以上に歩いて足が棒になりました。
（持つのは足でも口でもなく手であるのは当然なので書きません）
自然な正しい日本語を習いたいので、ご指摘よろしくお願いいたします。
★初歩的な、です、ます、の間違いは卒業しましょう。
★おっしゃりたいことはわかりますが、「自然な日本語」はありません。口語やカジュアルか、丁寧語、謙遜語、謙譲語のどれかです。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
