Search from various English teachers...
France flagKim Tuyến
Từ ngày tôi yêu Việt Nam... Kim Tuyến... đây là tên ba má đã đưa cho tôi nhỏ bé. Một tên việt phải tự hào mang với mình mà chưa hiểu ý nghĩa của nó. Tôi sinh ra ở Pháp, ở một nước rất xa Việt Nam. Từ ngày sinh ra đến đại học, Tuyến không hiểu lắm về "quê hương" Việt Nam. Mấy năm, tôi đã tự hào lớn lên như một người pháp mà chưa hiểu về phần Việt Nam của mình. Bằng cách nào đó, tôi biết đã luôn có phần ấy đó trong lòng mình. Nhưng đối với một số lý do, tôi chưa chịu hoàn toàn chấp nhận về phần đó. Ở Pháp, khi mình khác nhau với người ta mà họ không chấp nhận mình, có hai thái độ: chấp nhận mình một người khác nhau, tự hào về các phần của mình và không quan tâm về người ta có thể nói gì về mình ; hoặc muốn người ta chấp nhận mình, lo lắng về những điều gì ngưới ta có thể nói và không thừa nhận về bản thân mình. Tiếc là Tuyến đã theo mục thứ 2. Vì gia đình việt sống ở pháp cùng tôi không hiểu tôi lắm, vì tôi đã chưa hiểu bản thân mình và muốn người ta thừa nhận tôi, Tuyến chưa chấp nhận phần việt của tôi. Tuyến đã cần mấy năm để chấp nhận phần việt ấy và hoàn toàn tự hào về các phần của tôi. 5 năm trước, tôi về Việt Nam thăm gia đình vào mùa hè, tất cả đã thấy rõ rằng hơn. Thời gian ấy cùng với gia đình đã rất vui và sau khi chia sẻ nhiều tiếng cười, nhiều bữa ăn và nhiều kỷ niệm, tôi đã hiểu Việt Nam nhiều hơn. Nhưng kỷ niệm của 5 năm trước tôi đã không bao giờ quên. Từ ngày ấy, tôi đã bắt đầu yêu Việt Nam từ trân thành lòng mình... 3 năm sau, Tuyến đã về quê hương của ba má một mình. Nhưng các bạn biết không? Tôi sống ở Việt Nam gần 3 năm rồi! Nhưng đây là một cuộc chuyện dài khác rồi.

Corrections · 5

1

Từ ngày tôi yêu Việt Nam...

Kim Tuyến... đây là tên mà ba má bố mẹ đã đưa đặt cho Tôi nhỏ bé khi còn bé . Một tên việt phải tự hào mang với mình mà chưa hiểu ý nghĩa của nó. Tôi tự hào với cái tên này, mặc dù Tôi chưa bao giờ hiểu ý nghĩa của nó. Tôi sinh ra ở Pháp, ở một nước rất xa Việt Nam. Từ ngày sinh ra đến khi Tôi học đại học, Tuyến (Tôi) không hiểu lắm về "quê hương" Việt Nam. Mấy năm ấy, Tôi đã tự hào khi lớn lên như là một người dân Pháp mà chưa chưa bao giờ hiểu về phần người Việt Nam của mình. Bằng Một cách nào đó, Tôi biết đã luôn biết cảm nhận có phần ấy đó trong lòng mình. Nhưng đối với vì một số vài lý do,Tôi chưa chịu hoàn toàn chấp nhận (về phần đó) nó.
0
Cố lên !
0
 Ở Pháp, khi mình khác nhau với người ta mà họ không chấp nhận mình, Họ không chấp nhận khi bản thân bạn khác với họ có hai thái độ: ( chấp nhận mình một người khác nhau, tự hào về các phần của mình và không quan tâm về người ta có thể nói gì về mình )(không hiểu hết ý bạn muốn nói gì)-> Một là chấp nhận mình như một người khác nhưng vẫn tự hào phần con người Việt trong bản thân mà không quan tâm người ta nói gì; hoặc  hai là muốn người ta chấp nhận mình, lo lắng về những điều gì ngưới ta có thể nói và không thừa nhận về bản thân mình. (không hiểu hết ý bạn muốn nói mình hiểu->"  hoặc muốn người ta chấp nhận mình,  thì luôn phải lo lắng những điều người ta nói và lo lắng họ không thừa nhận phần con người Việt đó trong bản thân mình".) Tiếc là Tuyến Tôi đã theo mục thứ 2. Vì gia đình Việt sống ở pháp cùng Tôi không hiểu Tôi lắm, vì Tôi đã chưa hiểu bản thân mình  nhưng và muốn người ta thừa nhận tôi, Tuyến Tôi chưa chấp nhận phần Việt của Tôi. 

Tuyến  Tôi đã cần mấy năm để chấp nhận phần việt ấy và hoàn toàn tự hào về các phần đó của tôi nó. Năm năm trước, Tôi về Việt Nam thăm gia đình vào mùa hè, tất cả đã thấy rõ rằng ràng hơn. Thời gian ấy cùng với gia đình Tôi đã rất vui, và nhất là sau khi đã nói chuyện và chia sẻ nhiều tiếng cười,  với nhiều bữa ăn và nhiều kỷ niệm, Tôi đã hiểu Việt Nam nhiều hơn. Nhưng Những kỷ niệm của 5 năm năm trước đó tôi đã không bao giờ quên. Từ ngày ấy, tôi đã bắt đầu yêu Việt Nam từ trân  tấm chân thành trong lòng mình ..

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today