Please proofread
A: あ、先輩。来月日本へ旅行するつもりです。どこへ行ったらいいだろうか。
B: さあ、最近ん日本へ行った友達は、京都がとてもきれいな街らしいよ。
A: じゃ、古典的なパゴダのような建物を見たかったら、京都はいいところですか。
B: いかにもいいところですね。Wikipediaの記事によると、京都は1000年間日本の政治的で、文化的な中央らしいでした。
A: すごいですね。でも、費用は?
B: じゃ、まず安い便を貸切らなければならない。便は費用の反対です。次に 、ホステルで泊まり込むなんかどうか。それは一番安い旅行方でしょう。
A: ええ、そう思います。ありがとうございます。
Search from various English teachers...
Corrections · 5
1
Please proofread
A: あ、先輩。来月日本へ旅行するつもりです。どこへ行ったらいいだろうかでしょうか。B: さあ、最近ん日本へ行った友達はが言っていたけれど、京都がとてもきれいな街らしいよ。
A: じゃ、古典的なパゴダのような建物を見たかったら、京都はいいところですか。
B: いかにもいいところですしょうね。Wikipediaの記事によると、京都は1000年間日本の政治的で、文化的な中央らしいでした中心地だったようです。
A: すごいですね。でも、費用は?
B: じゃ、まず安い便を貸切らなければならない。便は費用の反対です(←can you please explain what you wanted to tell with these 2 sentences?)。次に 、ホステルで泊まり込む泊まるのなんかどうですか。それはが一番安い旅行方でしょう。
A: ええ、そう思います。ありがとうございます。
Hallo Andreas. Dein Japanisch ist sehr gut und klingt wirklich normal!
Wenn du noch andere Fragen hast, kannst du mir sie ruhig fragen!
1
Please proofread
A: あ、先輩。来月日本へ旅行するつもりです。どこへ行ったらいいだろうか。B: さあ、最近ん日本に行った友達は、京都がとてもきれいな街らしいと言っていたよ。
A: じゃ、古典的なパゴダのような建物を見たかったら京都はいいところですか。
B: たしかにいいところだね。Wikipediaの記事によると、京都は1000年の間日本の政治と文化の中心だったそうだ。
A: すごいですね。でも、費用は?
B: じゃ、まず安いチケットを買わなければならない。次に、ホステルで泊まり込むなんていうのはどうだろうか/どうかな。一番安あがりな旅行のしかたでしょ。
A: ええ、そう思います。ありがとうございます。
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
