Motivation

Madame, Monsieur,

Vous recherchez actuellement un chef de réception, qui soit responsable des relations clients, contrôle et coordonne l’ensemble du personnel de réception. Je vous propose ma candidature car mon profil correspond aux critères exigés.

Ma langue maternelle est le russe, mais je parle également français et anglais. Actuellement, j’apprends l’espagnol. J’ai fini mes études universitaire diplômée en hôtellerie, ou j’ai mené des séminaires en communication interculturelle. Fort de trois années d'expérience dans l'hôtellerie russe en tant que chef de réception. Je pense disposer d'excellentes techniques de communications et d'un bon esprit de logique.

Ma volonté aujourd’hui est de m’orienter définitivement vers l’individu. Tout en m’adaptant à vos méthodes, je pourrai mettre à profit mon expérience pour superviser et faire progresser le personnel de réception.

Je possède des qualités intuitives, une sérieuse capacité d’analyse qui me permettront de gérer des individus de culture différente ainsi qu'un bon sens du contact. Je sais être persuasive et fédérer autour de moi afin de coordonner une équipe polyvalente et multiculturelle.

Je reste à votre disposition pour vous rencontrer et vous exposez plus en avant mes motivations. Je suis disponible dès le mois septembre pour un prochain rendez-vous.

Dans l'attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

En gris : changement apporté suite à des fautes sans gravité. Plus de style et de formulation

En jaune : fautes de grammaire, de syntaxe ou d’orthographe

(désolé si la correction fait un peu brouillon.. c'est ma première ><)


(Lettre de ) motivation

Madame, Monsieur,

Vous recherchez actuellement un chef de réception, qui soit responsable des relations clients, contrôle et coordonne l’ensemble du personnel de réception. J’ai l'honneur de déposer (vous faire part de) ma candidature, mon profil correspondant aux critères exigés.

Ma langue maternelle est russe, mais je parle aussi français et anglais. Encore De plus/En outre, j’apprends maintenant l’espagnol. J’ai finis l’université avec un diplôme/diplômée en hôtellerie, où j’ai mené des séminaires en communication interculturelle. J’ai trois ans d'expérience à l'hôtel russe au/dans hostellerie (dans un hôtel) russe en tant que chef de réception Je pense que je possède/posséder un bon équilibre entre d'excellentes techniques de communications et d' un bon esprit de logique.

Ma volonté aujourd’hui est de (je souhaite aujourd'hui) m’orienter définitivement vers l’individu. Tout en m’adaptant à vos méthodes, je pourrai mettre à profit mon expérience pour contrôler (diriger) et améliorer le personnel de réception.

Grâce à mon expérience professionnelle, je possède des qualités intuitives profondes (une excellente intuition), de sérieuses capacités d’analyse des individus de culture différente et un sens aigu du contact. Je suis persuasive et capable de fédérer et coordonner une équipe multifonctionnelle et multiculturelle.

Je souhaite vivement vous rencontrer pour évaluer avec vous
- de quelle façon je pourrai être à la fois une valeur ajoutée et complémentaire à votre équipe.
- la manière dont je pourrai compléter et améliorer votre équipe (je ne suis pas trop satisfait de la formulation... ça fait un peut prétentieux.. "Valeur ajouté" a moyen de bien se placer je pense...)

Je suis disponible dès le mois septembre et me tiens à votre disposition pour un/tout prochain rendez-vous.

Dans cette attente, je vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l’expressions de mes salutations distinguées.