Search from various English teachers...
United States flagMaya
Me encanta Colombia Me encanta Colombia. Es una hermosa pais. La gente son muy amable y generosa. En el verano pasado, trabajando por la secretaría de familia en sabaneta. Mi espanol fue muy terible durante mi experiencia, por lo tanto, no puedo reunirse muchos a gente. El proximo ano, yo quiero ir a de Colombia y hablar espanol muy perfecto! Queiro ver la pais sola, con confidencia.

Corrections · 4

0

Hola Maya:

Me encanta Colombia. Es una hermosa pais (Es un hermoso país). La gente son (es) muy amable y generosa. (Viví allí) el verano pasado (mientras) trabajando (trabajaba) por (para) la Secretaría de (la) Familia en Sabaneta. Mi espanol (español) fue muy terible (fue muy malo/fue terrible) durante mi experiencia, por lo tanto, no puedo reunirse muchos a gente (no pude reunirme con mucha gente/no pude conocer mucha gente). El proximo ano (próximo año), yo ¡quiero ir a de Colombia y hablar espanol muy perfecto (hablar español perfectamente)! Queiro ver la pais sola, con confidencia. (Quiero ver/conocer el país sola/por mi cuenta con confianza/seguridad)

0

Me encanta Colombia

Me encanta Colombia. Es una hermoso pais. La gente es* muy amable y generosa. En el verano pasado, trabajé como  secretaria de familia en Sabaneta. Mi espanol fue muy terrible durante mi experiencia, por lo tanto, no puedo reunirse muchos a gente? (Sorry I am not quite sure what you mean). El proximo año, yo quiero ir a de** Colombia y hablar espanol muy perfecto! Quiero ver el pais sola, con confianza.


*En español "la gente" es singular, no como en inglés.

** Nunca pueden ir dos preposiciones seguidas

Buen trabajo! Continúa practicando :)

0

Me encanta Colombia

Me encanta Colombia. Es una país  hermoso. La gente es muy amable y generosa. El verano pasado, estuve trabajando en la secretaría de familia en Sabaneta. Mi español era muy terrible, por lo tanto, no pude reunirme con mucha gente. El próximo año, (yo) quiero ir a de Colombia y hablar español muy perfectamente. Quiero ver el país sola, con seguridad.


Me gusta ver que tu experienca fue tan positiva que estás pensando en repetir :) 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today