Hola Usami:

Aprender un idioma nuevo.

Desde hace tres años aproximadamente aprendo español. Por supuesto, al príncipio (principio) tenía un motivo concreto o (y) tuve una oporutunidad (oportunidad) por casualidad. Sin embargo, a lo largo del tiempo a veces pierdo la motivación, pero sigo adelante. ¿Por que(qué)?

No me acuerdo muy bien cómo aprendí mi lengua materna. Ya no soy joven, pero recuerdo claramente algunas escenas de mi infancia. Son como unas fotos nostálgicas y antiguas pero también nuevas.

Ahora tengo unos profesores de español. Supongo que para ellos soy como un niño de 5 o 6 años. No puedo hablar bien en español todavía. Siempre que hablo en español, me da inseguridad, ansiedad y miedo. Eso me cansa, pero cuando tengo esa sensación intento pensar en los profesores. Está claro que cada persona (tiene) su propia vida (una vida particular).

Quizá mi mente me pide que yo aprenda a través de otras vidas, o sea de historias de otros seres humanos.

Pienso que la esencia de la lengua es la cultura actual y del pasado, en otras palabras, incluye todo.

Para mi aprender (un) idioma es como viajar no solo al extranjero, sino al mundo pasado.
Es como si volviera a tener la edad de un niño.

Aprender un idioma nuevo

Desde hace tres años aproximadamente aprendo español. Por supuesto, al príncipio principio tenía un motivo concreto o tuve una oporutunidad oportunidad por casualidad. Sin embargo, a lo largo del tiempo a veces pierdo la motivación, pero sigo adelante. ¿Por que qué?

No me acuerdo muy bien cómo aprendí mi lengua materna. Ya no soy joven, pero recuerdo claramente algunas escenas de mi infancia. Son como unas fotos nostálgicas y antiguas pero también nuevas.

Ahora tengo unos profesores de español. Supongo que para ellos soy como un niño de 5 o 6 años. No puedo hablar bien en español todavía. Siempre que hablo en español, me da inseguridad, ansiedad y miedo. Eso me cansa, pero cuando tengo esa sensación intento pensar en los profesores. Está claro que cada persona dirige?/construye? su propia vida.

Quizá mi mente me pide que yo aprenda a través de otras vidas, o sea de historias de otros seres humanos.

Pienso que la esencia de la lengua es la cultura actual y del pasado, en otras palabras incluye todo.

Para mi aprender un idioma es como viajar no solo al extranjero sino al mundo pasado.
Es como si volviera a tener la edad de un niño.

NOTA: En general, está muy bien!