大家好! 请你们查一下我的作文。多谢!
我是2013年毕业的。我的专业是俄语和文学。现在我在大学工作。我教留学生俄语。因为他们来俄罗斯的时候什么都不会说所以我和其他的俄语老师很关心他们。
我们的大学有图书馆,游泳馆,体育场等等。大学旁边还有一个公园。那个公园很美。如果我有空我就带学生们一起去那儿。有时候我们骑自行车,有时候一边散步一边聊天。我很喜欢我的工作。为了它我有机会认识很多很多好人。我觉得跟外国人说话说得很有意思。他们给我讲他们的国家和文化。说实话,以前中国人讲的故事让我心动,所以我开始了学习汉语。
我们早上八点上课,上午十一点下课。上课的时候我给留学生讲俄语语法。如果他们有问题,他们就问我。然后我们做对话啊,做练习啊,读课文什么的。我想让我的学生明白俄语是个有意思的语言。但是他们记不住俄语的例外的话他们不是这么想的。))
我觉得理想的老师是这样子的。他一定应该知道怎么教学生他的科目。有些东西学生不懂的话老师应该帮他。还有我认为如果学生不喜欢学习老师就不要生学生气了。这不是老师的问题,不过老师可以想想怎么让学生对科目感兴趣。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
1
大家好! 请你们检查一下我的作文。多谢!
我是2013年毕业的。我的专业是俄语和文学。现在我在大学工作。我教留学生俄语。因为他们来俄罗斯的时候什么都不会说,所以我和其他的俄语老师很关心他们。我们大学有图书馆、游泳馆、体育场等等。大学旁边还有一个公园。那个公园很美。如果我有空,我就带学生们一起去那儿。有时候我们骑自行车,有时候一边散步一边聊天。我很喜欢我的工作。因为它使我有机会认识很多很多好人。我觉得跟外国人说话很有意思。他们给我讲他们的国家和文化。说实话,以前中国人讲的故事让我心动,所以我开始学习汉语。
我们早上八点上课,上午十一点下课。上课的时候我给留学生讲俄语语法。如果他们有问题,可以马上(他们就тоже правильно)问我,然后我们做对话啊,做练习啊,读课文什么的解答他们的问题。我想让我的学生明白俄语是一种有意思的语言。但是他们记不住俄语例外的情况,因为他们不是这么想的。 哈哈!или呵呵!
我觉得理想的老师是这样子的。他一定要知道怎么教学生他的科目。有些东西学生不懂(不懂的话 тоже правильно),老师应该帮他。还有我认为,如果学生不喜欢学习,老师就不要生学生气了,因为这不是老师的问题,不过老师可以想想怎么让学生对科目感兴趣。
汉语学得很好了!建议重点学习怎么把简单句转换成复合句使句子更加流畅(减少口语化表达,在文章中的使用),怎么利用标点符号使句子结构更加清晰。
1
大家好! 请你们檢查一下我的作文。多谢!
我是2013年毕业的。我的专业是俄语和文学。现在我在大学工作。我教留学生俄语。因为他们来俄罗斯的时候什么都不会说所以我和其他的俄语老师很关心他们。我们的大学有图书馆,游泳馆,体育场等等。大学旁边还有一个公园。那个公园很美。如果我有空、我就带学生们一起去那儿。有时候我们骑自行车,有时候一边散步一边聊天。我很喜欢我的工作,为了它我有机会认识很多很多好人。我觉得跟外国人说话说得很有意思,他们给我讲他们的国家和文化。说真的,以前中国人讲的故事让我心动,所以我开始了学习汉语。
我们早上八点上课,上午十一点下课。上课的时候我给留学生讲俄语语法。如果他们有问题,他们就问我。然后我们做对话啊,做练习啊,读课文什么的(等等)。我想让我的学生明白,俄语是个有意思的语言,但是有些时候他们记不住俄语语法的例外(исключение в грамматике?)的话,他们不会这么想的(интересно!)。))
我觉得理想的老师是这样子的:他一定应该知道怎么教学生他的科目(не надо)。有些东西学生不懂的话老师应该帮他,还有我认为、如果学生不喜欢学习,老师就不要生学生气了,这不是老师的问题,不过老师可以想想怎么让学生对科目感兴趣(я учитель английского, я согласен!)。
Молодец! Я думаю, что вы должны быть хорошим учителем для них!
1
大家好! 请你们查一下我的作文。多谢!
我是2013年毕业的。我的专业是俄语和文学。现在我在大学工作。我教留学生俄语。因为他们来俄罗斯的时候什么都不会说所以我和其他的俄语老师很关心他们。我们的大学有图书馆,游泳馆,体育场等等。大学旁边还有一个公园。那个公园很美。如果我有空我就带学生们一起去那儿。有时候我们骑自行车,有时候一边散步一边聊天。我很喜欢我的工作。为了它我有机会认识很多很多好人。我觉得跟外国人说话说得很有意思。他们给我讲他们的国家和文化。说实话,因为以前中国人讲的故事让我动心,所以我开始了学习汉语。
我们早上八点上课,上午十一点下课。上课的时候我给留学生讲俄语语法。如果他们有问题,他们就问我。然后我们做对话啊,做练习啊,读课文什么的。我想让我的学生明白俄语是个有意思的语言。但是他们有记不住俄语的还有例外不喜欢俄语的他们就不是这么想的。))这句话很不通顺,我不知道你是不是想说这个意思。
我觉得理想的老师是这样子的。他一定应该知道怎么教学生他的科目。有些东西学生不懂的话老师应该帮他。还有我认为如果学生不喜欢学习老师就不要生学生气了。这不是老师的问题,不过老师可以想想怎么让学生对科目感兴趣。
1
大家好! 请你们查一下我的作文。多谢!
Besides, correction your grammar :)
我是2013年毕业的, 。我的专业是于俄语和文学。现在我在大学工作, 。我教留学生俄语。是因为他们来俄罗斯之前, 連一句俄語的时候什么都不会说, 所以我和其他的俄语老师很在意关心This is too strong an emotion; used mainly for interpersonal relations and not on a professional level他们。我们的Understood, superfluous 大学有图书馆,游泳馆 in my opinion, 池 is better,体育场等等。大学旁边还有一个unnecessary 公园。那个公园很美丽。如果我有空的时候我就带着学生们一起到去那儿玩玩, 。有时候我们骑自行车,有时候一边散步一边聊聊天。我很喜欢我的工作。因为了它我有机会能够认识到很多很多[的]好人. 我觉得和跟This implies you are following外国人交谈说话说得很有意义This also includes, significance, importance besides being just interesting思。他们给我讲他们的因为双方得知国家和文化。说实话,以前中国神话人讲的故事精彩让我心动人,I am assuming you are talking about Chinese mythology and not how they tell the stories. If you like my "correction" , just let me know and I shall finish the correction.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
