Search from various English teachers...
Austria flagSabine
Mi vida es marvillosa Mi vida es marvillosa. Recientemente yo soy muy ocupado, pero me gusta eso. Sin embargo, me esfuerzo mucho para aprender espanol, que no siempre tienen exito. Lo siento a mi maestro de espanol y tambien a mi mismo. Se que todos los apostrofos estan desaparecidos, pero mi texto en mi portatil no tiene. Ayer estuve en Vic con mi familia host. Caminamos hasta un montana y la vista esa asombroso. Por la tarde salimos a cena con mi familia host – yo comi arroz con salsa de curry y verduras - estaba delicioso. Cuando hable con mi familia host, me dijeron que estaba de vacaciones a finales de octubre. Luego vuelo a Tenerife con mi primo. Estoy deseando que llegue!

Corrections · 5

0

Hola Sabine, a continuación te escribo correcciones de tu texto

Mi vida es marvillosa

Mi vida es marvillosa. Recientemente yo soy(estoy) muy ocupado(ocupada, eres chica y el genero es femenino) pero me gusta eso. Sin embargo, me esfuerzo mucho para aprender espanol, que(aunque) no siempre tienen(tengo primera persona) éxito. Lo siento a mi maestro de espanol y tambien a mi mismo.(esta frase no tiene mucho sentido, tal vez quisiste decir Me disculpo con mi profesor de español y también conmigo misma) Se que todos los apostrofos (en español son tildes, no apóstrofes) están desaparecidos, pero mi texto (el teclado) en mi portatil no tiene.

Ayer estuve en Vic con mi familia host (la familia que me hospeda). Caminamos hasta un montana y la vista esa asombroso (asombrosa, recuerda el género, se que en aleman no existe pero en español es importante diferenciar los géneros de las palabras, en este caso vista es femenino "termina en vocal a" por eso asombrosa). Por la tarde salimos a cena(cenar, cena es sustantivo, cenar es el verbo de comer la cena) con mi familia host – yo comi arroz con salsa de curry y verduras - estaba delicioso.

Cuando hable con mi familia host, me dijeron que estaba(iban) de vacaciones a finales de octubre. Luego vuelo a Tenerife con mi primo. Estoy deseando que llegue!


espero haberte ayudado


Cualquier duda con gusto te colaboro

Un saludo


0

Mi vida es marvillosa

Mi vida es maravillosa. Recientemente yo soy estoy muy ocupada, pero me gusta eso. Sin embargo, me esfuerzo mucho para aprender español, que aunque no siempre tienen tengo éxito. Lo siento Me disculpo con a mi maestro de español y también conmigo misma. Se que todos los apóstrofos* están desaparecidos, pero mi el texto teclado en mi portátil no tiene.

Ayer estuve en Vic con mi familia host**. Caminamos hasta una montana y la vista era asombrosa. Por la tarde salimos a cenar con mi familia host – yo comi arroz con salsa de curry y verduras - estaba delicioso.

Cuando hable con mi familia host me dijeron que estarían de vacaciones a finales de octubre. Luego vuelo a Tenerife con mi primo. Estoy deseando que llegue!

* En español usamos "tildes": También, pájaro, héroes, teléfono, etc. 

**En español puedes escribir: "familia anfitriona", "familia que me hospeda" o "familia de acogida". 



¡Buen texto! Felicitaciones.

A veces estamos muy ocupados para continuar con nuestro aprendizaje, así sean 5 minutos al día. Lo importante es perseverar y continuar con nuestras metas. 

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today