Search from various English teachers...
Netherlands flagWanda
Mi pobre español... Los últimos días no he escrito textos, leído libros o miré la televisión. Además no estoy haciendo tantas lecciones como antes. Lamentablemente me doy cuenta que el nivel de mi español se bajó. Estoy cometiendo muchos más errores, tengo que pensar más cuando quiero hablar y algunas construcciones gramáticales que entendí por fin, me dan problemas de nuevo. Tengo que encontrar más tiempo para practicar más. Muchas gracias por leer y corregir mi texto.

Corrections · 15

1

Hola Wanda:

Mi pobre español...

Los últimos días no he escrito textos, leído libros o miré (no he mirado) la televisión. Además no estoy haciendo tantas lecciones como antes. Lamentablemente me doy cuenta (de) que el nivel de mi español se bajó (ha bajado). Estoy cometiendo muchos más errores, tengo que pensar más cuando quiero hablar y algunas construcciones gramáticales (gramaticales) que entendí por fin, me dan problemas de nuevo. Tengo que encontrar más tiempo para practicar más.

Muchas gracias por leer y corregir mi texto.
1

Mi pobre español...

Los/estos  últimos días no he escrito textos, leído libros o visto la televisión. Además no estoy tomando tantas lecciones como antes. Lamentablemente me doy cuenta de que el nivel de mi español ha bajado. Estoy cometiendo muchos más errores, tengo que pensar más cuando quiero hablar y algunas construcciones gramaticales que entendí por fin, me dan problemas de nuevo. Tengo que encontrar más tiempo para practicar más.

Muchas gracias por leer y corregir mi texto.


Mirar = look at

Ver = watch

1

Mi pobre español...

En los últimos días no he escrito textos, leído libros o visto miré la televisión. Además no estoy haciendo tantas realizando lecciones como antes. Lamentablemente me doy cuenta que mi  nivel de mi  de español es bajó. Estoy cometiendo muchos más errores, tengo que pensar más cuando quiero hablar y algunas construcciones gramaticales (sin acento) gramáticales que por fin había entendido entendí por fin, me dan problemas de nuevo. Tengo que encontrar más tiempo para practicar más. 



Muchas gracias por leer y corregir mi texto.

Mucho Éxito! No dejes de practicar 


1

Mi pobre español...

En los últimos días no he escrito textos, leído libros o visto miré la televisión. Además no estoy haciendo tantas lecciones como antes. Lamentablemente me doy cuenta que mi el nivel de mi español se bajó. Estoy cometiendo muchos más errores, tengo que pensar más cuando quiero hablar y algunas construcciones gramaticales (sin acento) gramáticales que por fin había entendido entendí por fin, me dan problemas de nuevo. Tengo que encontrar más tiempo para practicar más.

Muchas gracias por leer y corregir mi texto.

Espero que tengas más tiempo para practicar y no te desanimes. I hope you have more time to practice, do not be discouraged 


1

Mi pobre español...

Los últimos días no he escrito textos, leído libros o mirado la televisión. Además no estoy haciendo  asistiendo a tantas lecciones como antes. Lamentablemente me doy cuenta que el nivel de mi español se bajó. Estoy cometiendo muchos más errores, tengo que pensar más cuando quiero hablar y algunas construcciones gramaticales que entendí por fin, me dan problemas de nuevo. Tengo que encontrar más tiempo para practicar más.

Muchas gracias por leer y corregir mi texto.

--- ¡Ánimo! ¡No dejes de practicar! : )

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today