Labor Day o Día del Trabajo
Soy estadounidense y en los Estados Unidos tenemos un día de fiesta llamado Labor Day (Día del Trabajo). Se celebra el primer lunes de septiembre (también celebrado en Canadá en este día), y en muchos otros países el 1 de mayo. Se convirtió en una fiesta nacional oficial en 1894. Muchas personas celebran este día de fiesta pasando tiempo con familiares y amigos en fiestas y barbacoas. Tuve una fin de semana loca ya que teníamos cuatro familias visita de fuera de la ciudad y se quedaron con nosotros por tres días y dos noches. Esto ascendió a un total de ocho adultos y diecisiete niños. Lo curioso es que estoy de vuelta en mi trabajo hoy, donde finalmente puedo relajarme!
Search from various English teachers...
Corrections · 5
0
Hola Boyd:
Labor Day o Día del Trabajo
Soy estadounidense y en los Estados Unidos tenemos un día de fiesta llamado Labor Day (Día del Trabajo). Se celebra el primer lunes de septiembre (también celebrado en Canadá en este día), y en muchos otros países el 1 de mayo. Se convirtió en una fiesta nacional oficial en 1894. Muchas personas celebran este día de fiesta pasando (el) tiempo con familiares y amigos en fiestas (la palabra "fiestas" está muy bien pero para no repetirla, te sugiero por ejemplo "reuniones") y barbacoas. Tuve una (un) fin de semana loco (nota: si bien la palabra "semana" es en femenino, la expresión "fin de semana" es en masculino, porque el masculino debe coincidir con "fin") ya que teníamos cuatro familias visita de fuera de la ciudad (te sugiero: ya que tuvimos de visita a cuatro familias que viven fuera de la ciudad) y se quedaron con nosotros por tres días y dos noches. Esto ascendió a un total de ocho adultos y diecisiete niños (la palabra "ascendió" está bien pero en este contexto te sugiero "En total éramos ocho adultos y diecisiete niños" porque suena más natural). Lo curioso es que estoy de vuelta en mi trabajo hoy, donde finalmente puedo relajarme!0
Gracias por sus comentarios y correcciones. He estudiado Español por muchos años, pero no lo he practicado mucho. Así que aquí estoy en iTalki, tratando de practicar.
0
Hola Boyd quiero comentarte que se entiende bien de la manera de cómo lo escribiste, simplemente son algunos detalles mínimos. No sé cuánto tiempo tengas practicando Español pero, vas muy bien. Saludos.
0
Labor Day o Día del Trabajo
Soy estadounidense y en los Estados Unidos tenemos un día de fiesta llamado Labor Day (Día del Trabajo). Se celebra el primer lunes deSoy estadounidense y en los Estados Unidos hay un día de fiesta llamado Labor Day (Día del Trabajo). Se celebra el primer Lunes de
septiembre (también celebrado en Canadá en este día), y en muchos otros países el 1 de mayo. Se convirtió en una fiesta nacional
septiembre (también se celebra en Canadá) y en muchos otros países. Se convirtió en una fiesta nacional
oficial en 1894. Muchas personas celebran este día de fiesta pasando tiempo con familiares y amigos en fiestas y barbacoas. Tuve una
oficial en 1894. Muchas personas celebran este día festivo pasando el tiempo con familiares y amigos en fiestas preparando barbacoa.
fin de semana loca ya que teníamos cuatro familias visita de fuera de la ciudad y se quedaron con nosotros por tres días y dos noches.
Tuve in fin de semana muy loco ya que teníamos cuatro familias de provincia de visita y se quedaron con nosotros por 3 días y 2 noches
Esto ascendió a un total de ocho adultos y diecisiete niños. Lo curioso es que estoy de vuelta en mi trabajo hoy, donde finalmente puedo relajarme!
Eramos un total de 8 adultos y diecisiete niños. Lo curioso es que hoy estoy de regreso en mi trabajo donde finalmente puedo relajarme
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
