Hola Rose:

Hospitales sin medicinas en Venezuela (segunda parte en los comentarios)

El artículo que voy a comentar hoy es un artículo que se ha publicado en "El País", el 20 (veinte) de agosto. Incluso si el artículo (A pesar de que el artículo) se ha publicado en un periódico español, se trata de un problema que enfrenta un país latinoamericano, no España. Este artículo se llama "Hospitales sin medicinas en Venezuela" y sin sorpresa, habla de la falta de medicinas en los Hospitales Venezolanos (hospitales venezolanos), que (el cual) es un asunto enorme (suena mejor: grave).

Este artículo somete primero el testimonio de dos padres venezolanos, esforzando (haciendo esfuerzos en) con la industria farmacéutica venezolana. Su hijo es un niño de 5 (cinco) años luchando con (contra) el cáncer que no puede recibir ningún tratamiento médico debido a la situación actual en Venezuela. Debido a la crisis, la Federación Venezolana de Farmacéuticos estimó la escasez de medicamentos el año pasado en un 80% (ochenta). Pero aún así, el gobierno no quiere ninguna entrada (suena mejor: no acepta el ingreso) de ayuda humanitaria, porque implicaría el hecho de (admitir) que (existe) la crisis que están negando.
Debido a este problema político, las vidas de los venezolanos están dañadas. Por ejemplo, Ángel debe ser transferido (llevado/trasladado) mensualmente (suena mejor: todos los meses) de (desde) la ciudad de San Cristóbal a Caracas para ser atendidos en el centro médico. Este viaje dura entre 12 (doce) y 24 (veinte cuatro) (veinticuatro)  horas por carretera, y no hacerlo condenaría al niño a (la) muerte.
La última esperanza de la familia es ir a Columbia (Colombia), donde el niño podría ser tratado. El padre de la familia (El padre de familia) fue incluso a Colombia para tratar de establecerse, pero sería un problema ya que sería (para no repetir la palabra, te sugiero "resultaría") muy caro para la familia.

Sin embargo, es importante saber que en Venezuela hay una ONG que trata de ayudar a los enfermos. Esta ONG se llama "Una Medicina para Venezuela". Recoge medicinas y las envía a campañas locales para ayudar a personas como Ángel, el niño. (Por la corrupción), Caracas prohíbe el transporte privado de medicinas. Por lo tanto, esta ONG está luchando con algún obsequio como el Seniat dirigido por Diosdado Cabello, el número 2 (dos) del chavismo.

Hospitales sin medicinas en Venezuela (segunda parte en los comentarios)

El artículo que voy a comentar hoy es un artículo que se ha publicado en "El País", el 20 (veinte) de agosto. Incluso si el artículo se ha publicado en un periódico español, se trata de un problema que enfrenta un país latinoamericano, no España. Este artículo se llama "Hospitales sin medicinas en Venezuela" y sin sorpresa, habla de la falta de medicina en los Hospitales Venezolanos, que es un asunto muy importante /enormemente importante.

Este artículo aborda primero el testimonio de dos padres venezolanos, luchando (what do you want to mean? I'm not sure if verb I proposed is the most correct) con la industria farmacéutica venezolana. Su hijo es un niño de 5 (cinco) años que lucha contra el cáncer que no puede recibir ningún tratamiento médico debido a la situación actual en Venezuela. Debido a la crisis la Federación Venezolana de Farmacéuticos el año pasado estimó la escasez de medicamentos en un 80% (ochenta). Pero aún así, el gobierno no quiere ninguna entrada de ayuda humanitaria porque implicaría el hecho de que la crisis que están negando existe.
Debido a este problema político, las vidas de los venezolanos están dañadas. Por ejemplo, Ángel debe ser trasladado mensualmente de la ciudad de San Cristóbal a Caracas para ser atendido en el centro médico. Este viaje dura entre 12 (doce) y 24 (veinte cuatro) horas por carretera, y no hacerlo condenaría al niño a muerte.
La última esperanza de la familia es ir a Colombia, donde el niño podría ser tratado. El padre de la familia (do you want to mean child's father? In this case the most correct would be "su padre" instead of "el padre de la familia", it sounds a little bit confusing) fue incluso a Colombia para tratar de establecerse, pero sería un problema ya que sería muy caro para la familia.

Sin embargo, es importante saber que hay en Venezuela, una ONG que trata de ayudar a los enfermos. Esta ONG se llama "Una Medicina para Venezuela". Recoge medicina y la envía a campañas locales para ayudar a personas como Ángel, el niño. Pero Caracas prohíbe el transporte privado de medicina por corrupción. Por lo tanto, esta ONG está luchando con alguna organización, como el Seniat dirigido por Diosdado Cabello, el número 2 (dos) del chavismo.