Search from various English teachers...
Australia flagSaim Dušan
C'est quoi le Brunei? Salut à tous ! Je suis à Brunei chez ma maire (elle travaille ici dans un centre de recherche). Pas beaucoup de gens du dehors de l'Asie du Sud-est savent ce que c'est, le Brunei. Le Brunei est un état relativement petit qui se trouve dans l'île de Bornéo et qui a moins d'un demi-million d'habitants. En théorie la langue oficielle est le malais standard, mais ils utilisent l'anglais souvent comme langue de prestige (dans les affaires, l'enseignement, entre les différents groupes ethniques...). Il y a aussi le malais brunéien, qui est la langue maternelles de la plupart de la population et qui est très différent du malais standard (qui est basé sur les dialectes de Sumatra et la Péninsule Malaise). Un sixième de la population est d'origine chinoise, mais ils n'ont pas la citoyenneté brunéienne. Outre les Chinois, il y a aussi des peuples indigènes (qui parlent des langues austronésiennes) et des Tamouls (Indiens du Sud). L'islam est la religion du État, et pratiquement tous les Malais ethniques sont des musulmans, parce que l'apostasie est illégale. Entre ceux qui pertaignent aux minorités ethniques il y a aussi de gens qui pratiquent le christianisme, le buddhisme ou l'animisme indigène de Bornéo. La capitale du Brunei est Bandar Seri Begawan, qui a une etimologie très intéressante. "Bhagwaan" veut dire "Dieu" en sanskrit, et "sri" veut dire "seigneur". Le mot "bandar", par contre, vient du persan, dans lequelle langue ce veut dire "port". Aujourd'hui, à la différence de sa signification en persan, en malais moderne "bandar" veut dire "ville" (c'est un très logique changement, parce que les malais étaient toujours un peuple marin et commerçant, de telle manière qu'ils s'ont étendu à la côte de Bornéo). Le Brunei est un pays très riche, principalement à cause de ses enormes réserves de pétrole et de gaz. Le quatre-vint-dix pour cent de l'économie est dans l'industrie de pétrole et gaz. Ils importent la plupart de la nourriture des autres pays de l'Asie du Sud-est. Au Brunei la croissance du PIB et negative (c'est à dire, elle diminue), parce que l'économie n'est pas diversifiée et l'industrie de pétrole et de gaz s'affaible. Le niveau de vie est haut l'État du bien-être est plutôt fort (au moins pour les Malais ethniques), mais je ne sais pas si ça va rester stable si s'arrive à un effondrement de l'industrie de pétrole.

Corrections · 5

1

C'est quoi le Brunei?

Salut à tous !

Je suis au Brunei chez ma mére (elle travaille ici dans un centre de recherche). Peu de gens en dehors de l'Asie du sud-est savent ce qu'est le Brunei. Le Brunei est un état relativement petit qui se trouve dans l'île de Bornéo et qui a moins d'un demi-million d'habitants. En théorie la langue officielle est le malais standard, mais ils utilisent l'anglais souvent comme langue de prestige (dans les affaires, l'enseignement, entre les différents groupes ethniques...). ... (qui est basé sur les dialectes de Sumatra et de la Péninsule Malaise). Un sixième de la population est d'origine chinoise, mais ils n'ont pas la citoyenneté brunéienne. Outre les Chinois, il y a aussi des peuples indigènes (qui parlent des langues austronésiennes) et des Tamouls (Indiens du Sud). L'islam est la religion d'état,  et pratiquement tous les Malais ethniques sont des musulmans, parce que l'apostasie est illégale. Entre ceux qui appartiennent aux minorités ethniques il y a aussi des gens qui pratiquent le christianisme, le bouddhisme ou l'animisme indigène de Bornéo.

La capitale du Brunei est Bandar Seri Begawan, qui a une étymologie très intéressante. "Bhagwaan" veut dire "Dieu" en sanskrit, et "sri" veut dire "seigneur". Le mot "bandar", par contre, vient du persan, dans lequelle langue ce et  veut dire "port" dans cette langue. Aujourd'hui, à la différence de sa signification en persan, en malais moderne "bandar" veut dire "ville" (c'est un changement très logique changement, parce que les malais étaient ont toujours été un peuple marin et commerçant, de telle manière qu'ils se sont étendus à partir de (?)la côte de Bornéo).

Le Brunei est un pays très riche, principalement à cause de ses énormes réserves de pétrole et de gaz. Le Quatre-vint-dix pour cent de l'économie est dans l'industrie du pétrole et du gaz. Ils importent la plupart de la nourriture des autres pays de l'Asie du sud-est. Au Brunei la croissance du PIB et négative (c'est à dire qu'elle diminue), parce que l'économie n'est pas diversifiée et l'industrie du pétrole et du gaz s’affaiblit. Le niveau de vie et l'état du bien-être sont plutôt élevés (au moins pour les Malais ethniques), mais je ne sais pas si ça va rester stable si s'arrive à un effondrement de l'industrie du pétrole.

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today