20170902
我今天去了眼镜店看看眼镜。
那家眼镜店的店员很体贴，帮我找了我会喜欢的眼镜。
"这是我也有的，戴起来很好看。问题是有一点重。长时间戴起来有点头痛。"
"这是我一直觉得很好看的。因为我也不能买所有我想买的，所以这个我还没有买。"
她甚至从自己的包包把她的眼镜拿过来给我介绍了。我很感动。
Search from various English teachers...
Corrections · 7
0
"这是我也有的，戴起来很好看。问题是有一点重。长时间戴起来有点头痛。"
长时间戴起来——‘长时间’和‘戴起来’有冲突，‘戴起来’是个瞬间词，就是可以瞬间完成的动作，跟‘长时间’矛盾
可以改成‘戴时间长了有点头痛’，或者‘长时间佩戴有点头痛’
0
20170902
我今天去了眼镜店选眼镜，店员很棒，帮我找到了一些我喜欢的款式给我介绍，"这款我也有，戴起来特别好看，就是有一点重，长时间戴着会痛。”（重的话大概是耳朵痛？ 头痛的话应该说夹的头痛）“这款我一直觉得很好看，我自己都想买，就是暂时没办法买那么多东西。"后来她又从包包里拿出自己的眼镜给我看，我很感动。（感动在这里是个表意过度的词，暂时没理解到你的含意就不改了）
你的中文很棒 只有一小点不足 想改进的话可以先从这两方面入手
1.讲话尽量避免重复 可以适当精简下句子
2.对一些主观词的使用的度上有个更好的把握（比如“体贴“”感动“在这里使用的都不是很恰当）
（最后打个广告嘻嘻 我最近刚好有意学习韩语 看到你也喜欢中国电影 我们应该会比较聊得来 如果你对我批改的小作文满意的话就给我发条消息吧 我们可以互换联系方式慢慢聊
emmm 我的优势嘛就是可以教你一些有意思的小短语 聊电影的话也懂一些 书也可以给你推荐 平常交流也比较有耐心纠错 感兴趣就联系我吧 笔芯！）
0
20170902
我今天去了眼镜店看看眼镜。那家眼镜店的店员很体贴，帮我找了我会喜欢的眼镜。
"这是我也有的，戴起来很好看。问题是有一点重。长时间戴起来会有点头痛。"
"这是我一直觉得很好看的。因为我也不能买所有我想买的，所以这个副(<--眼镜的量词是“副”。)我还没有买。"
她甚至从自己的包包里把她自己的眼镜拿过出来给我介绍了参考。我很感动。
有没有买到适合你的眼镜，Kenny？
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
