Ivan Aivazovsky
Ivan Aivazovsky é um pintor russo famoso. Ele é marinista e gostou pintar o mar. Ivan nasceu na Feodosia na Criméia na uma família do mercador. Ele foi era muito talentoso. Quando Ivan era criança, ele ensinar tocar violino mesmo. Ele estudou na academia de arte alguns anos, depois vai para Itália. Lá melhorou mestrias dele. Também ele pintou as paisagemes e os retrato. As pinturas dele são en os museus deferentes. A maioria é no Museu Russo em São Petersburgo. As exposição de pinturas dele são organizados nas cidades diferentes. A maior pintura dele é "Vagalhão nono" e è no Museu Russo. Há gentes depois o naufrágio são representados. Eles tentaram salvar no mar depois uma procela.
Search from various English teachers...
Corrections · 9
3
PT-PT
Ivan Aivazovsky
1 - "Foi" he is dead. http://www.conjuga-me.net/verbo-ser
2 - https://www.italki.com/article/352/To-Be-Or-To-Be%3F-Using-Ser-vs-Estar-In-Portuguese
The mistakes are in red and suggestions on how to improve the sentences are in blue, based on how we speak in Portugal.
() = Option or information
1
Ivan Aivazovsky
Ivan Aivazovsky é foi um pintor russo famoso. Ele é era marinista, e gostou gostava de pintar o mar. Ivan nasceu na Feodosia na Criméia na em uma família de mercadores, ele foi era muito talentoso. Quando Ivan era criança, ele ensinava a tocar violino mesmo. Ele estudou alguns anos na academia de arte depois vai foi para a Itália. Lá melhorou mestrias dele seus conhecimentos, também ele pintou as paisagemes paisagens e os retratos. As pinturas dele são en os Suas pinturas estão em museus deferentes. A, a maioria é está no Museu Russo em São Petersburgo As exposição e , as exposições de suas pinturas dele são organizadas nas em cidades diferentes. A maior pintura dele Sua pintura mais conhecida é "Vagalhão nono" e è que está no Museu Russo onde representou náufragos após uma tempestade. Há gentes depois o naufrágio são representados. Eles tentaram salvar no mar depois uma procelaespero que tenha ajudado, me atrapalhei um pouco com a sinalização :)
0
Ivan Aivazovsky
Ivan Aivazovsky é um pintor russo famoso. Ele é marinista e gostava de pintar o mar. Ivan nasceu na Feodosia na Criméia em uma família do mercadores. Ele era muito talentoso. Quando Ivan era criança, aprendeu a tocar violino sozinho. Ele estudou na academia de arte alguns anos, depois foi para Itália. Lá melhorou mestrias dele (?). Também pintou as paisagens e retratos. As pinturas dele estão em museus diferentes. A maioria no Museu Russo em São Petersburgo. As exposição de pinturas dele são organizados em cidades diferentes. A maior pintura dele é "Vagalhão nono" e está no Museu Russo. Pessoas depois de um naufrágio são representadas. Eles tentaram se salvar no mar depois uma procela (?).0
Ivan Aivazovsky
Ivan Aivazovsky é (foi, as he is dead, we talk about him in the past) um pintor russo famoso. Ele é (Same as last marinista e gostou gostava (gostava is a better term here. It is similar to "He used to like". You are talking about something he did often while alive) pintar o mar. Ivan nasceu na Feodosia na Criméia na uma (when we have two prepositions togeter we use another preposition that is a sum of the other two. In these case it would be "em uma") família do mercador. Ele foi era(Foi era is redundant. In this case era is a better option) muito talentoso. Quando Ivan era criança, ele ensinar tocar violino mesmo(Aprendeu a tocar violino sozinho. In portuguese you don't teach yourself, you learn by yourself). Ele estudou na academia de arte alguns anos, depois vai(Foi, past tense) para Itália. Lá melhorou mestrias dele. Também ele (Ele também. Subject comes first) pintou as paisagemes e os retrato. As pinturas dele são en os museus deferentes. A maioria é no Museu Russo em São Petersburgo. As exposição de pinturas dele são organizados nas cidades diferentes. A maior pintura dele é "Vagalhão nono" e è no Museu Russo. Há gentes depois o naufrágio são representados. Eles tentaram salvar no mar depois uma procela.You are doing great! Some times you mixed up times like present and past, but continue learning!
0
Hey,Galya.
You're doing a good job, writing in portuguese. I made some corrections, but, in general, you are doing well! Congratulations.
Want to progress faster?
Join this learning community and try out free exercises!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
