Search from various English teachers...
Russia flagLiubov
Nahodilé myšlenky Tohle mohlo se stát, ale se nestalo Prší celý den Projíždějící auto pokropilo mě vodou z louže. Hledala jsem vstup do střediska čtyřicet pět minut. Administrátor nepustil mě do střediska, protože jsem neměla s sebou doklad. On se chtěl, aby se ta žena omlouvá. Když jsem šla kolem divadla, uviděla jsem znamou(slavnou?) herečku. Pokud vím, on odešel z práce minulý měsíc Ona se obrátila a si všimla, že někdo se skryl za rohem nejbližší budovy. Malé dítě se divalo na mě svými velkými očíma Ona mu vyprávěla o tou situaci, ale on poslouchal to na půl ucha

Corrections · 4

0

Nahodilé myšlenky

Tohle se mohlo stát, ale nestalo se.
Prší celý den.
Projíždějící auto mě pokropilo vodou z louže.
Hledala jsem vstup do střediska čtyřicet pět minut.
Administrátor mě nepustil do střediska, protože jsem neměla s sebou doklad.
(On) chtěl, aby se ta žena omlouvila.
Když jsem šla kolem divadla, uviděla jsem známou(slavnou?) herečku.
Pokud vím, (on)odešel z práce minulý měsíc.
Ona se obrátila (Obrátila se) a všimla si, že se někdo skryl za rohem nejbližší budovy. 
Malé dítě se na mě dívalo svýma velkýma očíma
Ona mu vyprávěla (Vyprávěla mu) o té situaci, ale on to poslouchal na půl ucha
0

Nahodilé myšlenky

Tohle se mohlo se stát, ale se nestalo se.
Prší celý den.
Projíždějící auto mě pokropilo mě vodou z louže.
Hledala jsem vstup do střediska čtyřicet pět minut.
Administrátor mě nepustil mě do střediska, protože jsem neměla s sebou doklad.
(On) se chtěl, aby se ta žena omlouvá. omluvila.
Když jsem šla kolem divadla, uviděla jsem známou(slavnou?) herečku.
Pokud vím, (on) odešel z práce minulý měsíc.
(Ona) se obrátila a si všimla si, že se někdo se skryl za rohem nejbližší budovy.
Malé dítě se dívalo na mě svýma velkýma očima.
(Ona) mu vyprávěla o tou té situaci, ale (on) to poslouchal to na půl ucha.


Hezky napsáno! 

P.S. : v češtině není nutné/zvykem uvozovat větu zájmenem "ona", "on".

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today