Search from various English teachers...
Australia flagDean
Франческа У меня очень хорошая подруга, кого зовут Франческа. Она из Милан и она жила в Берлине до два день назад. Было очень грустный, когда она приехал обратно в Милан. Никогда в нашей фирме было как очень большое прощание! Но, я уже купил билет на самолёт, чтобы ходить в гости к ней в октябре. С нетерпением жду это! Я тоже снова начал учить итальянский язык!

Corrections · 4

2

Франческа

У меня есть очень хорошая подруга, которую зовут Франческа. Она из Милана и она (you can write without она) жила в Берлине до два дня назад (you mean two days ago?). Было очень грустно, когда она уехала (you can say вернулась-comeback) обратно в Милан. Никогда в нашей фирме не было такого долгого (you can say теплого, трогательного и т. д.) прощания!

Но, я уже купил билет на самолёт, чтобы приехать к ней в гости (it sounds more natural) в октябре. С нетерпением жду это! Я тоже снова начал учить итальянский язык!  Я с нетерпением жду этого (or you can say Я с нетерпением жду этой поездки/встречи)  и уже снова начал учить итальянский язык!

2

Франческа

У меня есть очень хорошая подруга, ее зовут Франческа. Она из Милана , но еще два дня назад жила в Берлине. Было очень грустно, когда она приехала обратно (приехала обратно - другими словами вернулась) в Милан. Никогда в нашей фирме не было такого прощания!

Но, я уже купил билет на самолёт, чтобы ходить   приехать  к ней в гости в октябре. С нетерпением жду этого! Я тоже снова уже начал учить итальянский язык!
1

Франческа

У меня есть очень хорошая подруга, кого  которую зовут Франческа. Она из Милана, и она  но жила в Берлине до  еще два дня назад.

Было очень грустно, когда она приехал  переехала обратно в Милан. Никогда в нашей фирме не было как очень большое такого грандиозного (or трогательного) прощания!

Но, я уже купил билет на самолёт, чтобы ходить слетать(Aircraft can fly ) к ней в гости к ней в октябре. С нетерпением жду этого момента!

Я тоже снова начал учить итальянский язык!

Want to progress faster?

Join this learning community and try out free exercises!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today